Skip to content
TheChatArchiveThe Chat Archive
gpt-4.1-mini-2025-04-14· OpenAIAi2 WildChat-4.8M (AI2)

Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une…

  1. User

    Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une recette de cuisine de en (ISO 639) vers hi (ISO 639), en respectant le contexte culinaire.

    Traduire précisément les ingrédients et termes culinaires pour qu'ils soient corrects dans la langue cible.
    Maintenir la structure JSON intacte, en ne modifiant que les valeurs.
    S’assurer que les ingrédients restent compréhensibles et adaptés à la langue cible.
    
    Return Format
    Tu dois renvoyer une liste d’objets sous la forme reçu.
    - Chaque valeur doit être correctement traduite en hi.
    - Les ingrédients doivent être adaptés à la langue cible.
    - Aucune clé ne doit être modifiée.
    
    Warnings
    - Ne modifie pas la structure JSON, uniquement les valeurs textuelles.
    - Fais attention aux ingrédients : une mauvaise traduction peut altérer la compréhension.
    - Ne laisse aucune valeur non traduite.
    - Ne renvoie que le JSON, sans explication.
    
    Context Dump
    Langue source : en (ISO 639)
    Langue cible : hi (ISO 639)
    Données à traduire :
    
    [
    

    { "recipeCode": "d924dcfeef524016a6f8b879c79e21de", "updated": "2025-05-16T22:53:56.987Z", "title": "Harissa", "subtitle": "Tunisian Style", "description": "Harissa is a traditional Tunisian chili paste known for its rich, smoky flavor and aromatic spices. It is commonly used as a condiment or ingredient to add heat and depth to various dishes.", "ingredients": [ { "section": "For the recipe", "ingredients": [ "smoked chili peppers, such as ancho or chipotle", "dried new mexico hot red chili pepper", "cumin seed", "coriander seeds", "caraway seed", "garlic cloves", "olive oil", "salt" ] } ], "instructions": [ "1. Remove the stems and seeds from the chili peppers, then soak them in a large bowl of boiling water for about 20 minutes.", "2. Heat a nonstick frying pan over medium-high heat and toast the caraway seeds, coriander seeds, and cumin seeds for 2 to 3 minutes until fragrant.", "3. Take the pan off the heat and let the toasted spices cool completely.", "4. Place the cooled toasted seeds into a blender and pulse until they become a fine powder.", "5. Add the soaked chili peppers, garlic cloves, olive oil, and salt to the blender, then pulse until a smooth paste is formed.", "6. Transfer the harissa paste into an airtight container and store it in the refrigerator. It will keep fresh for up to 2 months." ], "notes_ingredients": "", "notes_instructions": "" } ]

  2. Assistant
    [
      {
        "recipeCode": "d924dcfeef524016a6f8b879c79e21de",
        "updated": "2025-05-16T22:53:56.987Z",
        "title": "हरीसा",
        "subtitle": "ट्यूनीशियाई शैली",
        "description": "हरीसा एक पारंपरिक ट्यूनीशियाई मिर्च पेस्ट है जो अपने समृद्ध, धूम्रपानयुक्त स्वाद और सुगंधित मसालों के लिए जाना जाता है। यह अक्सर एक चटनी या सामग्री के रूप में उपयोग किया जाता है जो विभिन्न व्यंजनों में तीव्रता और गहराई जोड़ता है।",
        "ingredients": [
          {
            "section": "रेसिपी के लिए",
            "ingredients": [
              "धुएँ वाले मिर्च, जैसे अंचो या चिपोटल",
              "सूखा न्यू मैक्सिको गर्म लाल मिर्च",
              "जीरा",
              "धनिया के बीज",
              "श Kumha बूटी के बीज", 
              "लहसुन की कलियाँ",
              "जैतून का तेल",
              "नमक"
            ]
          }
        ],
        "instructions": [
          "1. मिर्च के डंठल और बीज हटा दें, फिर उन्हें तेज उबलते पानी के बड़े कटोरे में लगभग 20 मिनट के लिए भिगो दें।",
          "2. मध्यम-तेज आंच पर नॉन-स्टिक फ्राई पैन गरम करें और श Kumha बूटी के बीज, धनिया के बीज, और जीरा को 2 से 3 मिनट तक भूनें जब तक कि वे खुशबूदार न हो जाएं।",
          "3. पैन को आंच से हटा दें और भूने हुए मसालों को पूरी तरह ठंडा होने दें।",
          "4. ठंडे भूने हुए बीज ब्लेंडर में डालें और तब तक पीसें जब तक वे महीन पाउडर न बन जाएं।",
          "5. भीगे हुए मिर्च, लहसुन की कलियाँ, जैतून का तेल, और नमक ब्लेंडर में डालें, फिर चिकनी पेस्ट बनने तक ब्लेंड करें।",
          "6. हरीसा पेस्ट को एयरटाइट कंटेनर में डालें और फ्रिज में रखें। यह 2 महीने तक ताजा रहेगा।"
        ],
        "notes_ingredients": "",
        "notes_instructions": ""
      }
    ]