Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une…
- User
Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une recette de cuisine de en (ISO 639) vers hi (ISO 639), en respectant le contexte culinaire.
Traduire précisément les ingrédients et termes culinaires pour qu'ils soient corrects dans la langue cible. Maintenir la structure JSON intacte, en ne modifiant que les valeurs. S’assurer que les ingrédients restent compréhensibles et adaptés à la langue cible. Return Format Tu dois renvoyer une liste d’objets sous la forme reçu. - Chaque valeur doit être correctement traduite en hi. - Les ingrédients doivent être adaptés à la langue cible. - Aucune clé ne doit être modifiée. Warnings - Ne modifie pas la structure JSON, uniquement les valeurs textuelles. - Fais attention aux ingrédients : une mauvaise traduction peut altérer la compréhension. - Ne laisse aucune valeur non traduite. - Ne renvoie que le JSON, sans explication. Context Dump Langue source : en (ISO 639) Langue cible : hi (ISO 639) Données à traduire : [{ "recipeCode": "0297fe53a1384f56a6c7e35600374d48", "updated": "2025-05-18T03:17:55.296Z", "title": "Crispy Tempeh", "subtitle": "Makes 1 cup, enough for 2 bowls", "description": "This two-step technique—boiling tempeh in soy sauce-seasoned water followed by frying—transforms typically bland and slightly bitter tempeh into a crunchy, savory delight that enhances any bowl it tops.", "ingredients": [ { "section": "For the recipe", "ingredients": [ "soy sauce", "tempeh, crumbled into x-inch pieces", "peanut or vegetable oil, for frying" ] } ], "instructions": [ "In a large saucepan, bring 4 cups of water and soy sauce to a boil.", "Add the tempeh, return the mixture to a boil, and simmer for 10 minutes.", "Drain the tempeh thoroughly and dry the saucepan with paper towels.", "Place a wire rack over a rimmed baking sheet and line the rack with a triple layer of paper towels.", "Heat the oil in the empty, dry saucepan over medium-high heat until it shimmers.", "Add the tempeh and fry until it turns golden brown and crispy, about 12 minutes, adjusting the heat if the tempeh begins to burn.", "Using a wire skimmer or slotted spoon, transfer the tempeh to the prepared rack to drain, then season with salt and pepper to taste.", "Serve immediately." ], "notes_ingredients": "", "notes_instructions": "" } ]
- Assistant
[ { "recipeCode": "0297fe53a1384f56a6c7e35600374d48", "updated": "2025-05-18T03:17:55.296Z", "title": "क्रिस्पी टेम्पेह", "subtitle": "1 कप बनाता है, 2 कटोरे के लिए पर्याप्त", "description": "यह दो-चरणीय तकनीक—सोया सॉस में टेम्पेह उबालना और फिर तलना—आमतौर पर फीके और थोड़े कड़वे टेम्पेह को एक कुरकुरा, नमकीन आनंद में बदल देती है जो किसी भी कटोरे को बेहतर बनाती है।", "ingredients": [ { "section": "रेसिपी के लिए", "ingredients": [ "सोया सॉस", "टेम्पेह, छोटे टुकड़ों में टूटे हुए", "तलने के लिए मूंगफली या वनस्पति तेल" ] } ], "instructions": [ "एक बड़े सॉसपैन में 4 कप पानी और सोया सॉस उबालें।", "टेम्पेह डालें, मिश्रण को फिर से उबालें, और 10 मिनट तक धीमी आंच पर पकाएं।", "टेम्पेह को अच्छी तरह निथार लें और कागज़ के तौलिये से सॉसपैन सुखाएं।", "एक किनारे वाले बेकिंग शीट पर तारों का रैक रखें और रैक को तीन परतों वाले कागज़ के तौलिये से ढक दें।", "खाली और सूखे सॉसपैन में मध्यम-ऊँची आंच पर तेल गरम करें जब तक कि वो चमकने लगे।", "टेम्पेह डालें और उसे सुनहरा भूरा और कुरकुरा होने तक लगभग 12 मिनट तलें, और यदि टेम्पेह जलने लगे तो आंच समायोजित करें।", "तार के छन्नी या छिद्रित चम्मच का उपयोग कर टेम्पेह को तैयार रैक पर निकालकर निथारें, फिर स्वादानुसार नमक और काली मिर्च डालें।", "तुरंत परोसें।" ], "notes_ingredients": "", "notes_instructions": "" } ]