Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une…
- User
Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une recette de cuisine de en (ISO 639) vers hi (ISO 639), en respectant le contexte culinaire.
Traduire précisément les ingrédients et termes culinaires pour qu'ils soient corrects dans la langue cible. Maintenir la structure JSON intacte, en ne modifiant que les valeurs. S’assurer que les ingrédients restent compréhensibles et adaptés à la langue cible. Return Format Tu dois renvoyer une liste d’objets sous la forme reçu. - Chaque valeur doit être correctement traduite en hi. - Les ingrédients doivent être adaptés à la langue cible. - Aucune clé ne doit être modifiée. Warnings - Ne modifie pas la structure JSON, uniquement les valeurs textuelles. - Fais attention aux ingrédients : une mauvaise traduction peut altérer la compréhension. - Ne laisse aucune valeur non traduite. - Ne renvoie que le JSON, sans explication. Context Dump Langue source : en (ISO 639) Langue cible : hi (ISO 639) Données à traduire : [{ "recipeCode": "02bbfe50cb7c40c8b4d957f8feb2c444", "updated": "2025-05-18T03:20:16.239Z", "title": "Harissa", "subtitle": "Makes ½ cup", "description": "Harissa is a traditional North African chili paste that adds rich and spicy flavor to soups, sauces, and dressings.", "ingredients": [ { "section": "For the recipe", "ingredients": [ "extra-virgin olive oil", "garlic cloves, minced", "paprika", "ground coriander", "ground dried aleppo pepper", "ground cumin", "caraway seeds", "table salt" ] } ], "instructions": [ "Mix all the ingredients in a bowl. Microwave the mixture until it starts bubbling and releases a strong aroma, approximately 1 minute, stirring once halfway through. Allow it to cool to room temperature before use." ], "notes_ingredients": "If Aleppo pepper is unavailable, you may replace it with 4 teaspoons paprika and 4 teaspoons finely chopped red pepper flakes.", "notes_instructions": "Store harissa in the refrigerator for up to 4 days." } ]
- Assistant
[ { "recipeCode": "02bbfe50cb7c40c8b4d957f8feb2c444", "updated": "2025-05-18T03:20:16.239Z", "title": "हरीसा", "subtitle": "½ कप बनाता है", "description": "हरीसा एक पारंपरिक उत्तर अफ़्रीकी मिर्च पेस्ट है जो सूप, सॉस और ड्रेसिंग में समृद्ध और मसालेदार स्वाद जोड़ता है।", "ingredients": [ { "section": "रेसिपी के लिए", "ingredients": [ "एक्स्ट्रा-वर्जिन ज़ैतून का तेल", "लहसुन की कलियाँ, कटी हुई", "पपरिका", "पिसी हुई धनिया", "पिसी हुई सूखी अलेप्पो मिर्च", "पिसा हुआ जीरा", "शाही जीरा", "मेज़ का नमक" ] } ], "instructions": [ "सभी सामग्री को एक कटोरे में मिलाएं। मिश्रण को माइक्रोवेव में तब तक गरम करें जब तक वह उबलने लगे और एक तीखा खुशबू छोड़ने लगे, लगभग 1 मिनट, बीच में एक बार हिलाते हुए। उपयोग से पहले इसे कमरे के तापमान तक ठंडा होने दें।" ], "notes_ingredients": "अगर अलेप्पो मिर्च उपलब्ध न हो, तो आप इसे 4 चम्मच पपरिका और 4 चम्मच बारीक कटा हुआ लाल मिर्च के फ्लेक्स से बदल सकते हैं।", "notes_instructions": "हरीसा को रेफ्रिजरेटर में 4 दिनों तक स्टोर करें।" } ]
Other models, same or similar prompt
Responses were produced in different, uncontrolled contexts (system prompts, settings, prior turns). This is not a benchmark.