Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une…
- User
Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une recette de cuisine de en (ISO 639) vers hi (ISO 639), en respectant le contexte culinaire.
Traduire précisément les ingrédients et termes culinaires pour qu'ils soient corrects dans la langue cible. Maintenir la structure JSON intacte, en ne modifiant que les valeurs. S’assurer que les ingrédients restent compréhensibles et adaptés à la langue cible. Return Format Tu dois renvoyer une liste d’objets sous la forme reçu. - Chaque valeur doit être correctement traduite en hi. - Les ingrédients doivent être adaptés à la langue cible. - Aucune clé ne doit être modifiée. Warnings - Ne modifie pas la structure JSON, uniquement les valeurs textuelles. - Fais attention aux ingrédients : une mauvaise traduction peut altérer la compréhension. - Ne laisse aucune valeur non traduite. - Ne renvoie que le JSON, sans explication. Context Dump Langue source : en (ISO 639) Langue cible : hi (ISO 639) Données à traduire : [{ "recipeCode": "bff26ce3a8834c80b2e6f1f96c63daa4", "updated": "2025-05-17T01:43:55.054Z", "title": "Jollof Rice", "subtitle": null, "description": "Ghana and Nigeria have long debated the origins of this dish, each claiming to have the best version. However, this flavorful recipe actually traces its roots back to Senegal.", "ingredients": [ { "section": "For the recipe", "ingredients": [ "roma tomatoes, chopped", "red bell pepper, chopped", "habanero chile pepper or sweet pepper, washed and seeded", "olive oil", "onion, chopped", "garlic cloves, chopped", "grated ginger", "curry powder", "smoked paprika", "dried rosemary", "dried thyme", "bay leaves", "salt", "black pepper", "brown rice", "vegetable stock" ] } ], "instructions": [ "Combine the tomatoes, red bell pepper, habanero, and half of the chopped onion in a small bowl.", "Heat the olive oil in a large pot over medium heat. Add the remaining half of the chopped onion and sauté until translucent, about 3 minutes.", "Stir in the garlic and ginger and cook for about 30 seconds. Add the curry powder, smoked paprika, rosemary, thyme, and bay leaves. Cook for 15 seconds before adding the tomato mixture. Season with salt and black pepper, then cover and simmer for 10 minutes.", "Add the brown rice and vegetable stock to the pot and stir to combine. Cover the pot, reduce the heat to low, and cook until the rice is tender and has a reddish-orange hue, approximately 40 minutes.", "Turn the heat to the lowest setting and cook the rice for an additional 10 minutes. Remove from heat." ], "notes_ingredients": null, "notes_instructions": "TIP: To achieve evenly cooked rice, place parchment paper over the pot before replacing the lid in step 4." } ]
- Assistant
[ { "recipeCode": "bff26ce3a8834c80b2e6f1f96c63daa4", "updated": "2025-05-17T01:43:55.054Z", "title": "जोলোफ़ चावल", "subtitle": null, "description": "घाना और नाइजीरिया ने लंबे समय से इस व्यंजन की उत्पत्ति पर बहस की है, हर कोई अपनी सर्वश्रेष्ठ व्याख्या का दावा करता है। हालांकि, यह स्वादिष्ट रेसिपी वास्तव में सेनेगल की जड़ों से आती है।", "ingredients": [ { "section": "रेसिपी के लिए", "ingredients": [ "दोमाटर, कटे हुए", "लाल शिमला मिर्च, कटे हुए", "हाबनेरो मिर्च या मीठी मिर्च, धोई और बीज निकालें", "जैतून का तेल", "प्याज, कटे हुए", "लहसुन की कलियाँ, कटा हुआ", "कद्दूकस किया हुआ अदरक", "करी पाउडर", "स्मोक्ड पपरिका", "सूखा रोज़मेरी", "सूखा थाइम", "तेजपत्ता", "नमक", "काली मिर्च", "भूरा चावल", "सब्ज़ी का शोरबा" ] } ], "instructions": [ "टमाटर, लाल शिमला मिर्च, हाबनेरो और आधा कटा हुआ प्याज एक छोटे कटोरे में मिलाएं।", "मध्यम आंच पर एक बड़े बर्तन में जैतून का तेल गरम करें। शेष आधा कटा हुआ प्याज डालें और 3 मिनट तक पारदर्शी होने तक भूनें।", "लहसुन और अदरक डालकर लगभग 30 सेकंड पकाएं। फिर करी पाउडर, स्मोक्ड पपरिका, रोज़मेरी, थाइम और तेजपत्ता डालें। 15 सेकंड पकाएं और टमाटर का मिश्रण डालें। नमक और काली मिर्च डालकर मौसम अनुसार सीज़न करें, फिर ढककर 10 मिनट तक धीमी आंच पर पकाएं।", "भूरा चावल और सब्ज़ी का शोरबा बर्तन में डालकर मिलाएं। बर्तन को ढकें, आंच धीमी कर दें, और चावल के नरम और लाल-नारंगी रंग के होने तक लगभग 40 मिनट पकाएं।", "आंच सबसे कम करें और चावल को अतिरिक्त 10 मिनट पकाएं। आंच से उतार कर परोसें।" ], "notes_ingredients": null, "notes_instructions": "सुझाव: समान रूप से पकने वाले चावल के लिए, चरण 4 में ढक्कन बदलने से पहले बर्तन के ऊपर पार्चमेंट पेपर रखें।" } ]