Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une…
- User
Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une recette de cuisine de en (ISO 639) vers pt (ISO 639), en respectant le contexte culinaire.
Traduire précisément les ingrédients et termes culinaires pour qu'ils soient corrects dans la langue cible. Maintenir la structure JSON intacte, en ne modifiant que les valeurs. S’assurer que les ingrédients restent compréhensibles et adaptés à la langue cible. Return Format Tu dois renvoyer une liste d’objets sous la forme reçu. - Chaque valeur doit être correctement traduite en pt. - Les ingrédients doivent être adaptés à la langue cible. - Aucune clé ne doit être modifiée. Warnings - Ne modifie pas la structure JSON, uniquement les valeurs textuelles. - Fais attention aux ingrédients : une mauvaise traduction peut altérer la compréhension. - Ne laisse aucune valeur non traduite. - Ne renvoie que le JSON, sans explication. Context Dump Langue source : en (ISO 639) Langue cible : pt (ISO 639) Données à traduire : [{ "recipeCode": "69615e668f5e4b2493e8448ef053f7a4", "updated": "2025-05-18T05:40:43.221Z", "title": "Roasted Carrots", "subtitle": "Makes 2 cups, enough for 4 bowls", "description": "Carrots naturally develop a sweet flavor that becomes richer when roasted, making them a delicious and healthy addition to any bowl. This recipe can easily be doubled.", "ingredients": [ { "section": "For the recipe", "ingredients": [ "carrots, peeled and halved lengthwise", "butter", "table salt", "pepper", "extra-virgin olive oil, vegetable oil, or melted unsalted butter" ] } ], "instructions": [ "Place the oven rack in the lowest position and preheat the oven to 450 degrees Fahrenheit.", "In a bowl, combine the carrots with oil, salt, and pepper, tossing to coat evenly.", "Arrange the carrots in a single layer on a rimmed baking sheet, placing the cut sides down.", "Roast until the carrots are tender and the cut sides are nicely browned, about 15 to 25 minutes.", "Slice the carrots as desired and adjust seasoning with salt and pepper to taste.", "Store roasted carrots in the refrigerator for up to 2 days." ], "notes_ingredients": "", "notes_instructions": "" } ]
- Assistant
[ { "recipeCode": "69615e668f5e4b2493e8448ef053f7a4", "updated": "2025-05-18T05:40:43.221Z", "title": "Cenouras Assadas", "subtitle": "Rende 2 xícaras, suficiente para 4 tigelas", "description": "As cenouras desenvolvem naturalmente um sabor doce que se torna mais intenso quando assadas, tornando-as uma adição deliciosa e saudável a qualquer tigela. Esta receita pode ser facilmente dobrada.", "ingredients": [ { "section": "Para a receita", "ingredients": [ "cenouras, descascadas e cortadas ao meio no sentido do comprimento", "manteiga", "sal refinado", "pimenta", "azeite extra virgem, óleo vegetal ou manteiga sem sal derretida" ] } ], "instructions": [ "Coloque a grade do forno na posição mais baixa e pré-aqueça o forno a 232 graus Celsius.", "Em uma tigela, combine as cenouras com óleo, sal e pimenta, mexendo para revestir uniformemente.", "Arrume as cenouras em uma única camada em uma assadeira com borda, colocando o lado cortado para baixo.", "Asse até que as cenouras estejam macias e os lados cortados estejam bem dourados, cerca de 15 a 25 minutos.", "Fatie as cenouras conforme desejar e ajuste o tempero com sal e pimenta a gosto.", "Armazene as cenouras assadas na geladeira por até 2 dias." ], "notes_ingredients": "", "notes_instructions": "" } ]