Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une…
- User
Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une recette de cuisine de en (ISO 639) vers es (ISO 639), en respectant le contexte culinaire.
Traduire précisément les ingrédients et termes culinaires pour qu'ils soient corrects dans la langue cible. Maintenir la structure JSON intacte, en ne modifiant que les valeurs. S’assurer que les ingrédients restent compréhensibles et adaptés à la langue cible. Return Format Tu dois renvoyer une liste d’objets sous la forme reçu. - Chaque valeur doit être correctement traduite en es. - Les ingrédients doivent être adaptés à la langue cible. - Aucune clé ne doit être modifiée. Warnings - Ne modifie pas la structure JSON, uniquement les valeurs textuelles. - Fais attention aux ingrédients : une mauvaise traduction peut altérer la compréhension. - Ne laisse aucune valeur non traduite. - Ne renvoie que le JSON, sans explication. Context Dump Langue source : en (ISO 639) Langue cible : es (ISO 639) Données à traduire : [{ "recipeCode": "002dda52a5d8417cb455444e8bc2c195", "updated": "2025-05-16T10:47:22.728Z", "title": "Squid Salad", "subtitle": "You can't have a Squid Game party without serving a delicious squid salad. Here is a tasty salad recipe to try.", "description": "", "ingredients": [ { "section": "For the recipe", "ingredients": [ "squid, cleaned", "oil", "lemon juice", "wine vinegar", "basil leaves, chopped", "lettuce leaves, chopped", "olives, halved", "scallions, chopped", "salt and pepper to taste" ] } ], "instructions": [ "Preheat a grill and cook the squid until it is browned on all sides, then chop it into pieces.", "In a bowl, combine the oil, salt, and pepper, and mix well.", "Add the basil, lettuce, olives, scallions, and squid to the bowl and toss together.", "Prepare the dressing by mixing the oil, lemon juice, and wine vinegar.", "Pour the dressing over the salad, toss again, and serve." ], "notes_ingredients": "", "notes_instructions": "" } ]
- Assistant
[ { "recipeCode": "002dda52a5d8417cb455444e8bc2c195", "updated": "2025-05-16T10:47:22.728Z", "title": "Ensalada de calamares", "subtitle": "No puedes organizar una fiesta temática de Squid Game sin servir una deliciosa ensalada de calamares. Aquí tienes una receta sabrosa para probar.", "description": "", "ingredients": [ { "section": "Para la receta", "ingredients": [ "calamares, limpios", "aceite", "jugo de limón", "vinagre de vino", "hojas de albahaca, picadas", "hojas de lechuga, picadas", "aceitunas, partidas por la mitad", "cebollines, picados", "sal y pimienta al gusto" ] } ], "instructions": [ "Precalienta una parrilla y cocina los calamares hasta que estén dorados por todos lados, luego córtalos en trozos.", "En un bol, combina el aceite, la sal y la pimienta, y mezcla bien.", "Agrega la albahaca, la lechuga, las aceitunas, los cebollines y los calamares al bol y mezcla todo.", "Prepara la vinagreta mezclando el aceite, el jugo de limón y el vinagre de vino.", "Vierte la vinagreta sobre la ensalada, mezcla nuevamente y sirve." ], "notes_ingredients": "", "notes_instructions": "" } ]
Other models, same or similar prompt
Responses were produced in different, uncontrolled contexts (system prompts, settings, prior turns). This is not a benchmark.