Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une…
- User
Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une recette de cuisine de en (ISO 639) vers zh (ISO 639), en respectant le contexte culinaire.
Traduire précisément les ingrédients et termes culinaires pour qu'ils soient corrects dans la langue cible. Maintenir la structure JSON intacte, en ne modifiant que les valeurs. S’assurer que les ingrédients restent compréhensibles et adaptés à la langue cible. Return Format Tu dois renvoyer une liste d’objets sous la forme reçu. - Chaque valeur doit être correctement traduite en zh. - Les ingrédients doivent être adaptés à la langue cible. - Aucune clé ne doit être modifiée. Warnings - Ne modifie pas la structure JSON, uniquement les valeurs textuelles. - Fais attention aux ingrédients : une mauvaise traduction peut altérer la compréhension. - Ne laisse aucune valeur non traduite. - Ne renvoie que le JSON, sans explication. Context Dump Langue source : en (ISO 639) Langue cible : zh (ISO 639) Données à traduire : [{ "recipeCode": "071b030008c34bd3b2a3467db24fcfd1", "updated": "2025-05-16T19:43:53.537Z", "title": "Moroccan Vegetable Casserole", "subtitle": null, "description": null, "ingredients": [ { "section": "For the recipe", "ingredients": [ "onion cut in (6.35 mm) slices", "zucchini cut in (6.35 mm) thick semi-circles", "eggplant, peeled, cut in (12.7 mm) thick semi-circles", "sweet potato, peeled, cut in (6.35 mm) semi-circles", "red pepper, sliced in (6.35 mm) strips", "tomatoes, fresh, chopped", "chickpeas, drained and rinsed", "garlic cloves, minced", "olive oil", "lemon juice", "cumin", "turmeric", "cinnamon", "paprika", "cayenne" ] } ], "instructions": [ "1. In a large mixing bowl, combine the vegetables with the minced garlic.", "2. In a small bowl, whisk together the olive oil and spices. Pour this mixture over the vegetables and toss well to coat evenly.", "3. Preheat the oven to 400°F (200°C).", "4. Arrange the vegetables evenly on a greased baking sheet. Bake for 22 minutes until tender and fragrant. Serve warm.", "5. Enjoy your meal." ], "notes_ingredients": null, "notes_instructions": null } ]
- Assistant
[ { "recipeCode": "071b030008c34bd3b2a3467db24fcfd1", "updated": "2025-05-16T19:43:53.537Z", "title": "摩洛哥蔬菜砂锅", "subtitle": null, "description": null, "ingredients": [ { "section": "食谱所需", "ingredients": [ "洋葱,切成(6.35 毫米)片", "西葫芦,切成(6.35 毫米)厚半圆片", "茄子,去皮,切成(12.7 毫米)厚半圆片", "红薯,去皮,切成(6.35 毫米)半圆片", "红甜椒,切成(6.35 毫米)条", "新鲜番茄,切碎", "鹰嘴豆,沥干并冲洗", "大蒜瓣,切碎", "橄榄油", "柠檬汁", "孜然", "姜黄粉", "肉桂", "辣椒粉", "卡宴辣椒粉" ] } ], "instructions": [ "1. 在一个大混合碗中,将蔬菜与切碎的大蒜混合。", "2. 在一个小碗中,将橄榄油与香料搅拌均匀。将混合物倒在蔬菜上,充分拌匀均匀涂抹。", "3. 预热烤箱至400华氏度(200摄氏度)。", "4. 将蔬菜均匀摆放在涂了油的烤盘上。烘烤22分钟,直到变软且香气四溢。趁热食用。", "5. 祝您用餐愉快。" ], "notes_ingredients": null, "notes_instructions": null } ]
Other models, same or similar prompt
Responses were produced in different, uncontrolled contexts (system prompts, settings, prior turns). This is not a benchmark.