Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une…
- User
Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une recette de cuisine de en (ISO 639) vers hi (ISO 639), en respectant le contexte culinaire.
Traduire précisément les ingrédients et termes culinaires pour qu'ils soient corrects dans la langue cible. Maintenir la structure JSON intacte, en ne modifiant que les valeurs. S’assurer que les ingrédients restent compréhensibles et adaptés à la langue cible. Return Format Tu dois renvoyer une liste d’objets sous la forme reçu. - Chaque valeur doit être correctement traduite en hi. - Les ingrédients doivent être adaptés à la langue cible. - Aucune clé ne doit être modifiée. Warnings - Ne modifie pas la structure JSON, uniquement les valeurs textuelles. - Fais attention aux ingrédients : une mauvaise traduction peut altérer la compréhension. - Ne laisse aucune valeur non traduite. - Ne renvoie que le JSON, sans explication. Context Dump Langue source : en (ISO 639) Langue cible : hi (ISO 639) Données à traduire : [{ "recipeCode": "0c7e242a670a4a64ab07194ccd950d7c", "updated": "2025-05-16T19:48:30.162Z", "title": "Full Moroccan Dinner", "subtitle": null, "description": null, "ingredients": [ { "section": "For the recipe", "ingredients": [ "organic beef, trimmed of fat & cubed", "olive oil", "onion, peeled & quartered", "garlic cloves, peeled & chopped finely", "carrot, peeled & cut into chunks", "canned tomatoes", "dates, pitted but kept whole", "prunes, pitted but kept whole", "honey", "beef stock", "cinnamon stick", "ras el hanout spice mix ( or cumin powder, 2 tsp coriander powder, 1 tsp ginger and 1 tsp turmeric).", "salt & pepper", "toasted sliced almonds", "fresh coriander, chopped" ] } ], "instructions": [ "1. Bring a large pot of water to a boil. Cook the carrots in it for 4 minutes, then drain and set aside.", "2. Preheat an electric tagine or a crockpot before beginning.", "3. Dissolve a beef cube in 1/2 pint of stock.", "4. Heat half of the olive oil in the pot. Add the onion pieces and cook until golden. Stir in the carrots, garlic, spices, honey, and the stock mixture.", "5. Mix well, then add the cinnamon stick, canned tomatoes, dates, and prunes.", "6. Place a large pan over medium heat and heat the remaining oil. Brown the beef cubes on all sides.", "7. Transfer the browned beef to the pot, seasoning with salt and pepper. Cover with the crockpot lid and cook the stew for 9 hours on high.", "8. When done, serve the stew warm, garnished with fresh coriander and toasted almonds.", "9. Enjoy your meal." ], "notes_ingredients": null, "notes_instructions": null } ]
- Assistant
[ { "recipeCode": "0c7e242a670a4a64ab07194ccd950d7c", "updated": "2025-05-16T19:48:30.162Z", "title": "पूरा मोरक्कन डिनर", "subtitle": null, "description": null, "ingredients": [ { "section": "रेसिपी के लिए", "ingredients": [ "जैविक गोमांस, अतिरिक्त चर्बी हटाकर टुकड़ों में कटा हुआ", "जैतून का तेल", "प्याज़, छिला हुआ और चौथाई कटे हुए", "लहसुन की कलियां, छिली और बारीक कटी हुई", "गाजर, छिली हुई और टुकड़ों में कटी हुई", "टिन वाले टमाटर", "खजूर, गुठलियां हटाई हुई किंतु पूरे रखे हुए", "अंजीर (सूखे आलूबुखारा), गुठलियां हटाई हुई किंतु पूरे रखे हुए", "शहद", "बीफ़ स्टॉक (मांस शोरबा)", "दालचीनी की छड़ी", "रस एल हनूट मसाला मिश्रण (या जीरा पाउडर, 2 चम्मच धनिया पाउडर, 1 चम्मच अदरक और 1 चम्मच हल्दी)", "नमक और काली मिर्च", "भुने हुए कटे हुए बादाम", "ताजा धनिया, कटा हुआ" ] } ], "instructions": [ "1. एक बड़ा बर्तन पानी में उबालें। उसमें गाजर को 4 मिनट तक पकाएं, फिर छानकर अलग रख दें।", "2. एक इलेक्ट्रिक ताजीन या क्रॉकपॉट को पहले से गर्म करें।", "3. 1/2 पिंट स्टॉक में बीफ़ क्यूब घोलें।", "4. बर्तन में आधा जैतून का तेल गरम करें। प्याज़ के टुकड़े डालकर सुनहरा होने तक पकाएं। गाजर, लहसुन, मसाले, शहद और स्टॉक मिश्रण डालें।", "5. अच्छी तरह मिलाएं, फिर दालचीनी की छड़ी, टिन वाले टमाटर, खजूर और अंजीर डालें।", "6. मध्यम आंच पर एक बड़ा तवा रखें और बचा हुआ तेल गरम करें। गोमांस के टुकड़ों को सभी तरफ से ब्राउन करें।", "7. ब्राउन किए हुए गोमांस को बर्तन में डालें, नमक और काली मिर्च डालकर स्वादानुसार समायोजित करें। क्रॉकपॉट का ढक्कन लगाकर स्टू को उच्च तापमान पर 9 घंटे पकाएं।", "8. पक जाने पर, स्टू को गरम परोसें, ऊपर से ताजा धनिया और भुने हुए बादाम से सजा कर परोसें।", "9. अपने भोजन का आनंद लें।" ], "notes_ingredients": null, "notes_instructions": null } ]
Other models, same or similar prompt
Responses were produced in different, uncontrolled contexts (system prompts, settings, prior turns). This is not a benchmark.