Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une…
- User
Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une recette de cuisine de en (ISO 639) vers hi (ISO 639), en respectant le contexte culinaire.
Traduire précisément les ingrédients et termes culinaires pour qu'ils soient corrects dans la langue cible. Maintenir la structure JSON intacte, en ne modifiant que les valeurs. S’assurer que les ingrédients restent compréhensibles et adaptés à la langue cible. Return Format Tu dois renvoyer une liste d’objets sous la forme reçu. - Chaque valeur doit être correctement traduite en hi. - Les ingrédients doivent être adaptés à la langue cible. - Aucune clé ne doit être modifiée. Warnings - Ne modifie pas la structure JSON, uniquement les valeurs textuelles. - Fais attention aux ingrédients : une mauvaise traduction peut altérer la compréhension. - Ne laisse aucune valeur non traduite. - Ne renvoie que le JSON, sans explication. Context Dump Langue source : en (ISO 639) Langue cible : hi (ISO 639) Données à traduire : [{ "recipeCode": "6b3791f89a8e4413a57f407f58b8e112", "updated": "2025-05-17T00:38:26.620Z", "title": "Paprika-Spiced Plantain Chips", "subtitle": null, "description": "Unripe plantains, though technically fruits, are treated like vegetables due to their high starch content and need to be cooked before consumption. While this recipe uses an oven, in West Africa, it is common to see these chips prepared by frying in large pots of hot oil by street vendors.", "ingredients": [ { "section": "For the recipe", "ingredients": [ "vegetable oil cooking spray", "green plantains, peeled and very thinly sliced", "paprika", "salt", "black pepper" ] } ], "instructions": [ "Preheat the oven to 400°F (200°C). Lightly spray a baking sheet with cooking spray.", "Arrange the plantain slices on the baking sheet in a single layer, ensuring they do not touch. Spray the slices again with cooking spray, then sprinkle evenly with paprika, salt, and black pepper.", "Bake for about 10 minutes, then flip the slices and bake for another 10 minutes until they turn golden brown. Serve warm or at room temperature." ], "notes_ingredients": null, "notes_instructions": "TIP: To reduce cooking time, you can fry the plantain slices briefly in a pot of hot oil until crispy." } ]
- Assistant
[ { "recipeCode": "6b3791f89a8e4413a57f407f58b8e112", "updated": "2025-05-17T00:38:26.620Z", "title": "पपरिका मसाले वाली प्लांटेन चिप्स", "subtitle": null, "description": "पकने से पहले हरे प्लांटेन, जो तकनीकी रूप से फल हैं, उच्च स्टार्च सामग्री के कारण सब्जियों की तरह माने जाते हैं और इन्हें खाने से पहले पकाना आवश्यक होता है। जबकि यह नुस्खा ओवन का उपयोग करता है, पश्चिम अफ्रीका में सड़क विक्रेताओं द्वारा इन चिप्स को गर्म तेल के बड़े बर्तनों में तल कर बनाया जाना आम है।", "ingredients": [ { "section": "नुस्खा के लिए", "ingredients": [ "सब्जी तेल कुकिंग स्प्रे", "हरा प्लांटेन, छिला हुआ और बहुत पतला कटा हुआ", "पपरिका", "नमक", "काली मिर्च" ] } ], "instructions": [ "ओवन को 400°F (200°C) पर पहले से गर्म करें। एक बेकिंग शीट पर हल्का कुकिंग स्प्रे छिड़कें।", "प्लांटेन के टुकड़ों को बेकिंग शीट पर एक परत में इस तरह रखें कि वे एक-दूसरे को छूएं नहीं। टुकड़ों पर फिर से कुकिंग स्प्रे छिड़कें, फिर समान रूप से पपरिका, नमक और काली मिर्च छिड़कें।", "लगभग 10 मिनट तक बेक करें, फिर टुकड़ों को पलटें और सुनहरा भूरा होने तक और 10 मिनट तक बेक करें। गर्म या कमरे के तापमान पर परोसें।" ], "notes_ingredients": null, "notes_instructions": "टिप: पकाने का समय कम करने के लिए, आप प्लांटेन के टुकड़ों को गर्म तेल के बरतन में थोड़ी देर तल सकते हैं जब तक वे कुरकुरे न हो जाएं।" } ]