Skip to content
TheChatArchiveThe Chat Archive
gpt-4.1-mini-2025-04-14· OpenAIAi2 WildChat-4.8M (AI2)

Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une…

  1. User

    Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une recette de cuisine de en (ISO 639) vers hi (ISO 639), en respectant le contexte culinaire.

    Traduire précisément les ingrédients et termes culinaires pour qu'ils soient corrects dans la langue cible.
    Maintenir la structure JSON intacte, en ne modifiant que les valeurs.
    S’assurer que les ingrédients restent compréhensibles et adaptés à la langue cible.
    
    Return Format
    Tu dois renvoyer une liste d’objets sous la forme reçu.
    - Chaque valeur doit être correctement traduite en hi.
    - Les ingrédients doivent être adaptés à la langue cible.
    - Aucune clé ne doit être modifiée.
    
    Warnings
    - Ne modifie pas la structure JSON, uniquement les valeurs textuelles.
    - Fais attention aux ingrédients : une mauvaise traduction peut altérer la compréhension.
    - Ne laisse aucune valeur non traduite.
    - Ne renvoie que le JSON, sans explication.
    
    Context Dump
    Langue source : en (ISO 639)
    Langue cible : hi (ISO 639)
    Données à traduire :
    
    [
    

    { "recipeCode": "ccacb6fb1c0449d0a9bd85e950c14604", "updated": "2025-05-17T01:48:08.464Z", "title": "Plantain and Eggplant Stew", "subtitle": null, "description": "Stew recipes are abundant across Africa, and I especially appreciate these one-pot meals for their richness, comfort, and simplicity. Feel free to customize this stew by adding your favorite vegetables or substituting the plantains with root vegetables such as sweet potatoes or yams.", "ingredients": [ { "section": "For the recipe", "ingredients": [ "olive oil", "yellow onion, minced", "eggplant, diced", "garlic powder", "ground cumin", "paprika", "one 411 g can crushed tomatoes", "tomato paste", "bay leaf", "sugar", "salt", "black pepper", "ripe, firm plantains, peeled and sliced 4 cm thick" ] } ], "instructions": [ "Heat the oil in a heavy-bottomed pot over medium heat.", "Add the onion and sauté until it softens, about 8 minutes.", "Add the eggplant, garlic powder, cumin, and paprika.", "Cook, stirring occasionally, until the eggplant turns golden brown, about 10 minutes.", "Stir in the crushed tomatoes, tomato paste, bay leaf, and sugar.", "Season with salt and pepper, then allow to simmer until the mixture thickens, about 30 minutes.", "Meanwhile, bring a pot of salted water to a boil.", "Add the plantain slices and cook until tender, roughly 10 minutes.", "Gently fold the cooked plantains into the stew.", "Lower the heat and cook for an additional 5 minutes.", "Serve warm and enjoy." ], "notes_ingredients": null, "notes_instructions": null } ]

  2. Assistant

    [ { "recipeCode": "ccacb6fb1c0449d0a9bd85e950c14604", "updated": "2025-05-17T01:48:08.464Z", "title": "प्लांटेन और बैंगन की स्टू", "subtitle": null, "description": "अफ्रीका में स्टू रेसिपी बहुतायत में हैं, और मैं विशेष रूप से इन वन-पॉट भोजन को उनकी समृद्धि, आराम और सरलता के लिए पसंद करता हूँ। अपनी पसंदीदा सब्ज़ियाँ जोड़कर या प्लांटेन की जगह शकरकंद या यम जैसी जड़ वाली سب्ज़ियां इस्तेमाल करके इस स्टू को अपनी पसंद के अनुसार बदल सकते हैं।", "ingredients": [ { "section": "रेसिपी के लिए", "ingredients": [ "जैतून का तेल", "पीला प्याज, कटा हुआ", "बैंगन, कटा हुआ", "लहसुन पाउडर", "भुना हुआ जीरा पाउडर", "पाप्रिका", "एक 411 ग्राम कैन कटा हुआ टमाटर", "टमाटर का पेस्ट", "तेज पत्ता", "चीनी", "नमक", "काली मिर्च", "पका हुआ, सख्त प्लांटेन, छिला हुआ और 4 सेंटीमीटर मोटा काटा हुआ" ] } ], "instructions": [ "मध्यम आंच पर एक भारी तले वाले बर्तन में तेल गरम करें।", "प्याज डालें और लगभग 8 मिनट तक नरम होने तक भूनें।", "बैंगन, लहसुन पाउडर, जीरा पाउडर और पाप्रिका डालें।", "अक्सर हिलाते हुए पकाएं जब तक बैंगन सुनहरा भूरा न हो जाए, लगभग 10 मिनट।", "कटा हुआ टमाटर, टमाटर का पेस्ट, तेज पत्ता और चीनी मिलाएं।", "नमक और काली मिर्च डालकर मौसम अनुसार स्वादानुसार डालें, फिर मिश्रण गाढ़ा होने तक लगभग 30 मिनट तक धीमी आंच पर पकने दें।", "इसी बीच, एक बर्तन में नमकीन पानी उबालें।", "प्लांटेन के टुकड़े डालें और लगभग 10 मिनट तक नरम होने तक पकाएं।", "पके हुए प्लांटेन को धीरे से स्टू में मिलाएं।", "आंच धीमी कर दें और अतिरिक्त 5 मिनट तक पकाएं।", "गर्म परोसें और आनंद लें।" ], "notes_ingredients": null, "notes_instructions": null } ]

Responses were produced in different, uncontrolled contexts (system prompts, settings, prior turns). This is not a benchmark.