Skip to content
TheChatArchiveThe Chat Archive
gpt-4.1-mini-2025-04-14· OpenAIAi2 WildChat-4.8M (AI2)

Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une…

  1. User

    Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une recette de cuisine de en (ISO 639) vers es (ISO 639), en respectant le contexte culinaire.

    Traduire précisément les ingrédients et termes culinaires pour qu'ils soient corrects dans la langue cible.
    Maintenir la structure JSON intacte, en ne modifiant que les valeurs.
    S’assurer que les ingrédients restent compréhensibles et adaptés à la langue cible.
    
    Return Format
    Tu dois renvoyer une liste d’objets sous la forme reçu.
    - Chaque valeur doit être correctement traduite en es.
    - Les ingrédients doivent être adaptés à la langue cible.
    - Aucune clé ne doit être modifiée.
    
    Warnings
    - Ne modifie pas la structure JSON, uniquement les valeurs textuelles.
    - Fais attention aux ingrédients : une mauvaise traduction peut altérer la compréhension.
    - Ne laisse aucune valeur non traduite.
    - Ne renvoie que le JSON, sans explication.
    
    Context Dump
    Langue source : en (ISO 639)
    Langue cible : es (ISO 639)
    Données à traduire :
    
    [
    

    { "recipeCode": "157bf339532644c397c8100c96030d40", "updated": "2025-05-17T12:15:53.616Z", "title": "Spiced Lentil & Rice Soup", "subtitle": null, "description": null, "ingredients": [ { "section": "For the recipe", "ingredients": [ "vegetable broth", "olive oil", "onion, diced", "red lentils, thoroughly rinsed", "rice", "arabic seven spice", "cumin", "salt and pepper", "aleppo pepper", "fresh lemon juice" ] } ], "instructions": [ "Heat the olive oil in a skillet and sauté the diced onion until tender.", "Add the rice, lentils, and vegetable broth, then bring the mixture to a boil.", "Lower the heat to a simmer, cover, and cook for approximately 10 minutes.", "Incorporate the remaining spices except for the lemon juice, and continue simmering for 15 to 20 minutes.", "Remove the soup from heat and immediately stir in the fresh lemon juice.", "Serve warm, accompanied by crusty bread and lemon wedges." ], "notes_ingredients": null, "notes_instructions": null } ]

  2. Assistant
    [
      {
        "recipeCode": "157bf339532644c397c8100c96030d40",
        "updated": "2025-05-17T12:15:53.616Z",
        "title": "Sopa de lentejas y arroz especiada",
        "subtitle": null,
        "description": null,
        "ingredients": [
          {
            "section": "Para la receta",
            "ingredients": [
              "caldo de verduras",
              "aceite de oliva",
              "cebolla, picada",
              "lentejas rojas, bien enjuagadas",
              "arroz",
              "mezcla de siete especias árabe",
              "comino",
              "sal y pimienta",
              "pimienta de Alepo",
              "jugo de limón fresco"
            ]
          }
        ],
        "instructions": [
          "Calienta el aceite de oliva en una sartén y sofríe la cebolla picada hasta que esté tierna.",
          "Agrega el arroz, las lentejas y el caldo de verduras, luego lleva la mezcla a ebullición.",
          "Reduce el fuego a bajo, tapa y cocina durante aproximadamente 10 minutos.",
          "Incorpora las especias restantes excepto el jugo de limón, y continúa cocinando a fuego lento de 15 a 20 minutos.",
          "Retira la sopa del fuego y añade inmediatamente el jugo de limón fresco, revolviendo.",
          "Sirve caliente, acompañado de pan crujiente y gajos de limón."
        ],
        "notes_ingredients": null,
        "notes_instructions": null
      }
    ]