Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une…
- User
Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une recette de cuisine de en (ISO 639) vers hi (ISO 639), en respectant le contexte culinaire.
Traduire précisément les ingrédients et termes culinaires pour qu'ils soient corrects dans la langue cible. Maintenir la structure JSON intacte, en ne modifiant que les valeurs. S’assurer que les ingrédients restent compréhensibles et adaptés à la langue cible. Return Format Tu dois renvoyer une liste d’objets sous la forme reçu. - Chaque valeur doit être correctement traduite en hi. - Les ingrédients doivent être adaptés à la langue cible. - Aucune clé ne doit être modifiée. Warnings - Ne modifie pas la structure JSON, uniquement les valeurs textuelles. - Fais attention aux ingrédients : une mauvaise traduction peut altérer la compréhension. - Ne laisse aucune valeur non traduite. - Ne renvoie que le JSON, sans explication. Context Dump Langue source : en (ISO 639) Langue cible : hi (ISO 639) Données à traduire : [{ "recipeCode": "2c6e99f4e01d4d068fcf914ca607e308", "updated": "2025-05-16T20:35:15.577Z", "title": "Tunisian Poached Eggs (Shakshouka)", "subtitle": null, "description": null, "ingredients": [ { "section": "For the recipe", "ingredients": [ "extra virgin olive oil", "cumin seed", "paprika", "onion, thinly sliced", "garlic cloves, minced", "tomatoes, peeled, seeded and diced", "green bell peppers, sliced", "red bell peppers, sliced", "harissa", "water", "sea salt, to taste", "black pepper", "eggs, large", "parsley, finely chopped for garnish" ] } ], "instructions": [ "Heat the oil in a deep skillet over medium heat, then add the paprika and cumin seeds, sautéing for 10 to 15 seconds.", "Add the onion and garlic, cooking for about 5 minutes until softened.", "Incorporate the tomatoes and cook for 3 to 4 minutes.", "Add the harissa, bell peppers, salt, black pepper, and water, then bring the mixture to a boil.", "Lower the heat, cover, and simmer for approximately 10 minutes.", "Create 4 wells in the vegetable mixture with a spoon, then carefully crack an egg into each well.", "Cover the pan and cook for about 10 minutes until the eggs are poached to your liking.", "Garnish with finely chopped parsley and serve with crusty bread." ], "notes_ingredients": null, "notes_instructions": null } ]
- Assistant
[ { "recipeCode": "2c6e99f4e01d4d068fcf914ca607e308", "updated": "2025-05-16T20:35:15.577Z", "title": "ट्यूनिशियन पोच किए हुए अंडे (शक्शौका)", "subtitle": null, "description": null, "ingredients": [ { "section": "नुस्खा के लिए", "ingredients": [ "अतिरिक्त शुद्ध زيت زيتون", "जीरा", "पपरिका", "प्याज, पतले कटे हुए", "लहसुन की कलियाँ, कटी हुई", "टमाटर, छिले हुए, बीज हटाए और कटे हुए", "हरी शिमला मिर्च, कटी हुई", "लाल शिमला मिर्च, कटी हुई", "हरीसा", "पानी", "समुद्री नमक, स्वादानुसार", "काली मिर्च", "अंडे, बड़े", "अजमोद, बारीक कटा हुआ सजावट के लिए" ] } ], "instructions": [ "मध्यम आँच पर एक गहरे तवे में तेल गर्म करें, फिर पपरिका और जीरा डालें, 10 से 15 सेकंड तक भूनें।", "प्याज और लहसुन डालें, लगभग 5 मिनट तक पकाएँ जब तक वे नरम न हो जाएं।", "टमाटर डालें और 3 से 4 मिनट तक पकाएँ।", "हरीसा, शिमला मिर्च, नमक, काली मिर्च और पानी डालें, फिर मिश्रण को उबाल लें।", "आँच कम करें, ढककर लगभग 10 मिनट तक धीमी आँच पर पकाएँ।", "सब्ज़ी के मिश्रण में एक चम्मच से 4 गड्ढे बनाएं, फिर सावधानी से प्रत्येक गड्ढे में एक अंडा फोड़ें।", "पैन को ढकें और लगभग 10 मिनट तक पकाएँ जब तक अंडे आपकी पसंद के अनुसार पोच न हो जाएं।", "बारीक कटे अजमोद से सजाएं और कुरकुरे ब्रेड के साथ परोसें।" ], "notes_ingredients": null, "notes_instructions": null } ]