Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une…
- User
Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une recette de cuisine de en (ISO 639) vers zh (ISO 639), en respectant le contexte culinaire.
Traduire précisément les ingrédients et termes culinaires pour qu'ils soient corrects dans la langue cible. Maintenir la structure JSON intacte, en ne modifiant que les valeurs. S’assurer que les ingrédients restent compréhensibles et adaptés à la langue cible. Return Format Tu dois renvoyer une liste d’objets sous la forme reçu. - Chaque valeur doit être correctement traduite en zh. - Les ingrédients doivent être adaptés à la langue cible. - Aucune clé ne doit être modifiée. Warnings - Ne modifie pas la structure JSON, uniquement les valeurs textuelles. - Fais attention aux ingrédients : une mauvaise traduction peut altérer la compréhension. - Ne laisse aucune valeur non traduite. - Ne renvoie que le JSON, sans explication. Context Dump Langue source : en (ISO 639) Langue cible : zh (ISO 639) Données à traduire : [{ "recipeCode": "f7f5d31a40d4444f9356ad4f8dc95412", "updated": "2025-05-16T23:15:44.077Z", "title": "Herbed Moroccan Chicken Breasts", "subtitle": "Herbed Grilled Chicken Breasts", "description": "A flavorful recipe featuring chicken breasts marinated with a blend of fresh herbs and spices, then grilled to perfection.", "ingredients": [ { "section": "For the recipe", "ingredients": [ "extra virgin olive oil", "chopped scallion (white part only).", "chopped parsley", "chopped fresh cilantro", "minced garlic", "paprika", "ground cumin", "salt", "turmeric", "cayenne pepper", "boneless skinless chicken breasts" ] } ], "instructions": [ "Using a blender, combine the olive oil, scallions, parsley, cilantro, garlic, paprika, cumin, salt, turmeric, and cayenne pepper. Blend until the mixture is smooth.", "Place the chicken breasts in a large shallow bowl and coat them thoroughly with the herb marinade.", "Preheat the grill and lightly grease the grates before cooking.", "Remove the chicken breasts from the marinade and grill them for 8 minutes on each side, until cooked through. Serve warm.", "Enjoy your meal." ], "notes_ingredients": "", "notes_instructions": "" } ]
- Assistant
[ { "recipeCode": "f7f5d31a40d4444f9356ad4f8dc95412", "updated": "2025-05-16T23:15:44.077Z", "title": "香草摩洛哥鸡胸肉", "subtitle": "香草烤鸡胸肉", "description": "一道充满风味的食谱,鸡胸肉用新鲜香草和香料混合物腌制后,烤制至完美。", "ingredients": [ { "section": "用于食谱", "ingredients": [ "特级初榨橄榄油", "切碎的葱白部分", "切碎的欧芹", "切碎的新鲜香菜", "切碎的大蒜", "红辣椒粉", "孜然粉", "盐", "姜黄粉", "辣椒粉", "去骨去皮鸡胸肉" ] } ], "instructions": [ "使用搅拌机,将橄榄油、葱、欧芹、香菜、大蒜、红辣椒粉、孜然粉、盐、姜黄粉和辣椒粉混合,搅拌至光滑。", "将鸡胸肉放入大浅碗中,彻底涂抹上香草腌料。", "预热烤架,烹饪前在烤架上稍微抹油。", "将鸡胸肉从腌料中取出,每面烤8分钟,直到完全熟透。趁热食用。", "享用美食。" ], "notes_ingredients": "", "notes_instructions": "" } ]
Other models, same or similar prompt
Responses were produced in different, uncontrolled contexts (system prompts, settings, prior turns). This is not a benchmark.