Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une…
- User
Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une recette de cuisine de en (ISO 639) vers it (ISO 639), en respectant le contexte culinaire.
Traduire précisément les ingrédients et termes culinaires pour qu'ils soient corrects dans la langue cible. Maintenir la structure JSON intacte, en ne modifiant que les valeurs. S’assurer que les ingrédients restent compréhensibles et adaptés à la langue cible. Return Format Tu dois renvoyer une liste d’objets sous la forme reçu. - Chaque valeur doit être correctement traduite en it. - Les ingrédients doivent être adaptés à la langue cible. - Aucune clé ne doit être modifiée. Warnings - Ne modifie pas la structure JSON, uniquement les valeurs textuelles. - Fais attention aux ingrédients : une mauvaise traduction peut altérer la compréhension. - Ne laisse aucune valeur non traduite. - Ne renvoie que le JSON, sans explication. Context Dump Langue source : en (ISO 639) Langue cible : it (ISO 639) Données à traduire : [{ "recipeCode": "a08447d84ba64f8a84854fea732aa3e8", "updated": "2025-05-17T01:23:16.035Z", "title": "Chocolate Mousse", "subtitle": null, "description": "Côte d'Ivoire is the world's leading producer of cacao. There is a strong possibility that the chocolate used in this recipe comes from there! Whenever possible, select fair trade chocolate to support local farmers. This is especially meaningful to me, as many adults in my mother's village in central Côte d'Ivoire work in cacao production.", "ingredients": [ { "section": "For the recipe", "ingredients": [ "dark chocolate", "avocados", "coconut milk", "agave nectar", "unsweetened cacao powder", "vanilla extract", "sea salt", "chocolate chips", "fresh fruit", "granola" ] } ], "instructions": [ "To melt the chocolate using a double boiler, place the chocolate into a small heatproof glass or metal bowl.", "Bring a small pot of water to a boil, then set the bowl on top, making sure it does not touch the water.", "Stir constantly with a rubber spatula until the chocolate is fully melted and smooth.", "Allow the chocolate to cool for 5 minutes, ensuring it does not harden again.", "Combine the melted chocolate, avocado, coconut milk, agave nectar, cacao powder, vanilla extract, and sea salt in a food processor.", "Process the mixture until it is smooth and creamy, then portion it into 4 small bowls.", "Refrigerate for at least 3 hours, preferably overnight.", "Garnish the mousse with chocolate chips, fresh fruit, and/or granola before serving." ], "notes_ingredients": null, "notes_instructions": null } ]
- Assistant
[ { "recipeCode": "a08447d84ba64f8a84854fea732aa3e8", "updated": "2025-05-17T01:23:16.035Z", "title": "Mousse al Cioccolato", "subtitle": null, "description": "La Costa d'Avorio è il principale produttore mondiale di cacao. C'è una forte probabilità che il cioccolato utilizzato in questa ricetta provenga da lì! Quando possibile, scegli cioccolato equo solidale per supportare gli agricoltori locali. Questo è particolarmente significativo per me, poiché molti adulti nel villaggio di mia madre nella Costa d'Avorio centrale lavorano nella produzione del cacao.", "ingredients": [ { "section": "Per la ricetta", "ingredients": [ "cioccolato fondente", "avocado", "latte di cocco", "nettare di agave", "cacao in polvere non zuccherato", "estratto di vaniglia", "sale marino", "gocce di cioccolato", "frutta fresca", "granola" ] } ], "instructions": [ "Per sciogliere il cioccolato usando un bagnomaria, metti il cioccolato in una piccola ciotola di vetro o metallo resistente al calore.", "Porta a ebollizione una piccola pentola d'acqua, quindi posiziona la ciotola sopra, assicurandoti che non tocchi l'acqua.", "Mescola costantemente con una spatola di gomma finché il cioccolato non è completamente sciolto e liscio.", "Lascia raffreddare il cioccolato per 5 minuti, assicurandoti che non si solidifichi di nuovo.", "Unisci il cioccolato fuso, l'avocado, il latte di cocco, il nettare di agave, il cacao in polvere, l'estratto di vaniglia e il sale marino in un robot da cucina.", "Frulla il composto fino a ottenere una consistenza liscia e cremosa, quindi porzionalo in 4 ciotole piccole.", "Metti in frigorifero per almeno 3 ore, preferibilmente tutta la notte.", "Decora la mousse con gocce di cioccolato, frutta fresca e/o granola prima di servire." ], "notes_ingredients": null, "notes_instructions": null } ]