Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une…
- User
Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une recette de cuisine de en (ISO 639) vers zh (ISO 639), en respectant le contexte culinaire.
Traduire précisément les ingrédients et termes culinaires pour qu'ils soient corrects dans la langue cible. Maintenir la structure JSON intacte, en ne modifiant que les valeurs. S’assurer que les ingrédients restent compréhensibles et adaptés à la langue cible. Return Format Tu dois renvoyer une liste d’objets sous la forme reçu. - Chaque valeur doit être correctement traduite en zh. - Les ingrédients doivent être adaptés à la langue cible. - Aucune clé ne doit être modifiée. Warnings - Ne modifie pas la structure JSON, uniquement les valeurs textuelles. - Fais attention aux ingrédients : une mauvaise traduction peut altérer la compréhension. - Ne laisse aucune valeur non traduite. - Ne renvoie que le JSON, sans explication. Context Dump Langue source : en (ISO 639) Langue cible : zh (ISO 639) Données à traduire : [{ "recipeCode": "1f2069f15ee04616a3cfa8202521fa6b", "updated": "2025-05-16T20:20:41.301Z", "title": "Tunisian Squash", "subtitle": null, "description": null, "ingredients": [ { "section": "For the recipe", "ingredients": [ "crookneck yellow squash, cut in cubes", "zucchini, cut in cubes", "onion, diced", "olive oil", "paprika", "cumin", "pepper", "salt", "caraway seed, ground", "red pepper flakes", "garlic cloves, crushed", "water" ] } ], "instructions": [ "Heat the olive oil in a skillet and cook the onion and garlic until they are soft.", "Add the spices and cook briefly to release their flavors.", "Add the squash and water, then cover and simmer over low heat until the squash is fully cooked." ], "notes_ingredients": null, "notes_instructions": null } ]
- Assistant
[ { "recipeCode": "1f2069f15ee04616a3cfa8202521fa6b", "updated": "2025-05-16T20:20:41.301Z", "title": "突尼斯南瓜", "subtitle": null, "description": null, "ingredients": [ { "section": "配方材料", "ingredients": [ "弯颈黄南瓜,切块", "西葫芦,切块", "洋葱,切丁", "橄榄油", "辣椒粉", "孜然", "黑胡椒", "盐", "葛缕子籽,研磨", "红辣椒片", "大蒜瓣,压碎", "水" ] } ], "instructions": [ "在平底锅中加热橄榄油,烹煮洋葱和大蒜直到变软。", "加入香料,短暂炒香以释放风味。", "加入南瓜和水,盖上锅盖,小火炖煮直到南瓜完全熟透。" ], "notes_ingredients": null, "notes_instructions": null } ]