Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une…
- User
Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une recette de cuisine de en (ISO 639) vers es (ISO 639), en respectant le contexte culinaire.
Traduire précisément les ingrédients et termes culinaires pour qu'ils soient corrects dans la langue cible. Maintenir la structure JSON intacte, en ne modifiant que les valeurs. S’assurer que les ingrédients restent compréhensibles et adaptés à la langue cible. Return Format Tu dois renvoyer une liste d’objets sous la forme reçu. - Chaque valeur doit être correctement traduite en es. - Les ingrédients doivent être adaptés à la langue cible. - Aucune clé ne doit être modifiée. Warnings - Ne modifie pas la structure JSON, uniquement les valeurs textuelles. - Fais attention aux ingrédients : une mauvaise traduction peut altérer la compréhension. - Ne laisse aucune valeur non traduite. - Ne renvoie que le JSON, sans explication. Context Dump Langue source : en (ISO 639) Langue cible : es (ISO 639) Données à traduire : [{ "recipeCode": "edf69ebdaf5f4946a208159ab07b4082", "updated": "2025-05-16T19:34:56.380Z", "title": "Tropical Fruit Sauce", "subtitle": "La sauce tropicale", "description": "A vibrant and flavorful tropical fruit sauce combining ripe mangoes, pineapple, pawpaw, and mixed capsicum. Perfect as a fresh accompaniment or condiment.", "ingredients": [ { "section": "For the recipe", "ingredients": [ "ripe mangoes, chopped", "pineapple, chopped", "pawpaw, chopped", "mixed capsicum, red, green and yellow", "salt", "pepper", "oil" ] } ], "instructions": [ "Blend or process all ingredients until coarsely mixed.", "Heat oil in a pan, add the fruits and capsicum, and cook over low heat for 15 minutes, stirring occasionally.", "Allow the sauce to cool, then cover it with a little extra oil before storing in the refrigerator." ], "notes_ingredients": "", "notes_instructions": "" } ]
- Assistant
[ { "recipeCode": "edf69ebdaf5f4946a208159ab07b4082", "updated": "2025-05-16T19:34:56.380Z", "title": "Salsa de Frutas Tropicales", "subtitle": "La salsa tropical", "description": "Una salsa vibrante y sabrosa de frutas tropicales que combina mangos maduros, piña, papaya y pimientos mixtos. Perfecta como acompañamiento fresco o condimento.", "ingredients": [ { "section": "Para la receta", "ingredients": [ "mangos maduros, picados", "piña, picada", "papaya, picada", "pimientos mixtos, rojo, verde y amarillo", "sal", "pimienta", "aceite" ] } ], "instructions": [ "Licúa o procesa todos los ingredientes hasta que estén mezclados groseramente.", "Calienta el aceite en una sartén, añade las frutas y los pimientos, y cocina a fuego lento durante 15 minutos, revolviendo ocasionalmente.", "Deja que la salsa se enfríe, luego cúbrela con un poco más de aceite antes de guardarla en el refrigerador." ], "notes_ingredients": "", "notes_instructions": "" } ]
Other models, same or similar prompt
Responses were produced in different, uncontrolled contexts (system prompts, settings, prior turns). This is not a benchmark.