Skip to content
The Chat Archive
gpt-4.1-mini-2025-04-14· OpenAI WildChat-4.8M (AI2)

Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une…

  1. User

    Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une recette de cuisine de en (ISO 639) vers es (ISO 639), en respectant le contexte culinaire.

    Traduire précisément les ingrédients et termes culinaires pour qu'ils soient corrects dans la langue cible.
    Maintenir la structure JSON intacte, en ne modifiant que les valeurs.
    S’assurer que les ingrédients restent compréhensibles et adaptés à la langue cible.
    
    Return Format
    Tu dois renvoyer une liste d’objets sous la forme reçu.
    - Chaque valeur doit être correctement traduite en es.
    - Les ingrédients doivent être adaptés à la langue cible.
    - Aucune clé ne doit être modifiée.
    
    Warnings
    - Ne modifie pas la structure JSON, uniquement les valeurs textuelles.
    - Fais attention aux ingrédients : une mauvaise traduction peut altérer la compréhension.
    - Ne laisse aucune valeur non traduite.
    - Ne renvoie que le JSON, sans explication.
    
    Context Dump
    Langue source : en (ISO 639)
    Langue cible : es (ISO 639)
    Données à traduire :
    
    [
    

    { "recipeCode": "d5b8e12bae0d461c89007fe71dd698a8", "updated": "2025-05-16T22:48:19.448Z", "title": "Moroccan Rack of Lamb", "subtitle": null, "description": null, "ingredients": [ { "section": "For the recipe", "ingredients": [ "racks of lamb", "olive oil", "ground cumin", "ground coriander", "paprika", "cinnamon", "fresh coarse ground black pepper", "salt", "cayenne pepper", "minced garlic cloves" ] } ], "instructions": [ "1. Trim the excess fat from the lamb racks and set them aside.", "2. In a small mixing bowl, whisk together the spices, garlic, and olive oil. Coat the lamb racks evenly with the mixture, then place them on a greased shallow baking pan.", "3. Let the lamb marinate at room temperature for 1 hour.", "4. Preheat the oven to 400°F (200°C).", "5. Roast the lamb racks in the oven for 30 to 35 minutes. Serve warm.", "6. Enjoy your meal." ], "notes_ingredients": null, "notes_instructions": null } ]

  2. Assistant

    [ { "recipeCode": "d5b8e12bae0d461c89007fe71dd698a8", "updated": "2025-05-16T22:48:19.448Z", "title": "Costillar de cordero marroquí", "subtitle": null, "description": null, "ingredients": [ { "section": "Para la receta", "ingredients": [ "costillares de cordero", "aceite de oliva", "comino molido", "cilantro molido", "pimentón", "canela", "pimienta negra fresca molida gruesa", "sal", "ají picante", "dientes de ajo picados" ] } ], "instructions": [ "1. Recorta el exceso de grasa de los costillares de cordero y resérvalos.", "2. En un tazón pequeño, mezcla las especias, el ajo y el aceite de oliva. Cubre uniformemente los costillares con la mezcla y colócalos en una bandeja para hornear engrasada y poco profunda.", "3. Deja marinar el cordero a temperatura ambiente durante 1 hora.", "4. Precalienta el horno a 200°C (400°F).", "5. Asa los costillares de cordero en el horno durante 30 a 35 minutos. Sirve caliente.", "6. Disfruta tu comida." ], "notes_ingredients": null, "notes_instructions": null } ]

Responses were produced in different, uncontrolled contexts (system prompts, settings, prior turns). This is not a benchmark.