Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une…
- User
Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une recette de cuisine de en (ISO 639) vers hi (ISO 639), en respectant le contexte culinaire.
Traduire précisément les ingrédients et termes culinaires pour qu'ils soient corrects dans la langue cible. Maintenir la structure JSON intacte, en ne modifiant que les valeurs. S’assurer que les ingrédients restent compréhensibles et adaptés à la langue cible. Return Format Tu dois renvoyer une liste d’objets sous la forme reçu. - Chaque valeur doit être correctement traduite en hi. - Les ingrédients doivent être adaptés à la langue cible. - Aucune clé ne doit être modifiée. Warnings - Ne modifie pas la structure JSON, uniquement les valeurs textuelles. - Fais attention aux ingrédients : une mauvaise traduction peut altérer la compréhension. - Ne laisse aucune valeur non traduite. - Ne renvoie que le JSON, sans explication. Context Dump Langue source : en (ISO 639) Langue cible : hi (ISO 639) Données à traduire : [{ "recipeCode": "3e3da8c34a7d469bb346444c15964821", "updated": "2025-05-17T06:35:41.882Z", "title": "Falafel Wrap", "subtitle": null, "description": "Arrange all the wrap ingredients in bowls on the table so each person can customize their wrap according to their preference.", "ingredients": [ { "section": "For the recipe", "ingredients": [ "breads - pitta bread or flatbreads (homemade).", "hummus", " or falafels per person", "sliced pickled cucumbers", "sliced tomato halves", "lemon slices", "chopped parsley", "pickled chillies/aleppo chilli flakes", "tahini sauce", "sumac" ] } ], "instructions": [ "Spread a generous spoonful of hummus over each bread.", "Place the falafel balls on top of the hummus, gently pressing them down.", "Add pickled cucumber slices, diced tomato, lemon slices, chopped parsley, pickled chillies or chilli flakes, drizzle with tahini sauce, and sprinkle with sumac." ], "notes_ingredients": null, "notes_instructions": null } ]
- Assistant
[ { "recipeCode": "3e3da8c34a7d469bb346444c15964821", "updated": "2025-05-17T06:35:41.882Z", "title": "फलाफल रैप", "subtitle": null, "description": "टेबल पर सभी रैप सामग्री कटोरे में सजाएं ताकि हर व्यक्ति अपनी पसंद के अनुसार रैप कस्टमाइज़ कर सके।", "ingredients": [ { "section": "रेसिपी के लिए", "ingredients": [ "ब्रेड - पिटा ब्रेड या फ्लैटब्रेड (घरेलू)।", "हमस", " या प्रति व्यक्ति फलाफल", "कटा हुआ अचार वाला खीरा", "कटे हुए टमाटर के आधे हिस्से", "नींबू के टुकड़े", "कटा हुआ अजमोद", "अचार वाली मिर्च/अलेप्पो मिर्च के फ्लेक्स", "ताहिनी सॉस", "सुमाक" ] } ], "instructions": [ "हर ब्रेड पर हमस की मोटी परत फैलाएं।", "हमस के ऊपर फलाफल के गोलों को रखें और उन्हें हल्के से दबाएं।", "अचार वाली खीरे के टुकड़े, कटे हुए टमाटर, नींबू के टुकड़े, कटा हुआ अजमोद, अचार वाली मिर्च या मिर्च के फ्लेक्स डालें, ताहिनी सॉस डालें और सुमाक छिड़कें।" ], "notes_ingredients": null, "notes_instructions": null } ]
Other models, same or similar prompt
Responses were produced in different, uncontrolled contexts (system prompts, settings, prior turns). This is not a benchmark.