Skip to content
TheChatArchiveThe Chat Archive
gpt-4.1-mini-2025-04-14· OpenAIAi2 WildChat-4.8M (AI2)

Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une…

  1. User

    Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une recette de cuisine de en (ISO 639) vers hi (ISO 639), en respectant le contexte culinaire.

    Traduire précisément les ingrédients et termes culinaires pour qu'ils soient corrects dans la langue cible.
    Maintenir la structure JSON intacte, en ne modifiant que les valeurs.
    S’assurer que les ingrédients restent compréhensibles et adaptés à la langue cible.
    
    Return Format
    Tu dois renvoyer une liste d’objets sous la forme reçu.
    - Chaque valeur doit être correctement traduite en hi.
    - Les ingrédients doivent être adaptés à la langue cible.
    - Aucune clé ne doit être modifiée.
    
    Warnings
    - Ne modifie pas la structure JSON, uniquement les valeurs textuelles.
    - Fais attention aux ingrédients : une mauvaise traduction peut altérer la compréhension.
    - Ne laisse aucune valeur non traduite.
    - Ne renvoie que le JSON, sans explication.
    
    Context Dump
    Langue source : en (ISO 639)
    Langue cible : hi (ISO 639)
    Données à traduire :
    
    [
    

    { "recipeCode": "a29e7b60f24740dbb2879008cb494882", "updated": "2025-05-17T04:16:35.154Z", "title": "Jam Doughnut", "subtitle": null, "description": "While doughnuts are not traditionally Nigerian and we already cherish Puff Puff, this recipe celebrates the beloved snack shops from my youth that still exist today. At Mr Bigg's, the choice was often between meat pie, doughnut, cake, and sausage roll—sometimes all four when the family wanted a real treat. Here is a delightful vegan doughnut recipe that closely resembles the tasty doughnuts found at popular fast food outlets.", "ingredients": [ { "section": "For the recipe", "ingredients": [ "plain flour", "salt", "warm plant-based milk", "dry active yeast", "caster sugar (plus extra for dusting).", "sunflower oil or melted vegan margarine", "sunflower oil for frying", "strawberry jam" ] } ], "instructions": [ "In a large mixing bowl, combine the flour and salt, then set aside.", "In a small bowl, mix the warm plant-based milk, yeast, and sugar. Leave it in a warm place for 10 minutes until it becomes foamy.", "Add the yeast mixture and 2 tablespoons of oil to the flour, stirring with a wooden spoon until the dough comes together and is sticky.", "Cover the bowl with a cloth and allow the dough to rise in a warm place for 1 hour.", "Punch down the dough to remove air, then knead it in the bowl for 5 minutes.", "Divide the dough into 6 equal pieces.", "Form each piece into a smooth ball, then gently flatten to create a round doughnut shape.", "Place them on a baking tray lined with parchment paper, spacing them apart. Brush the tops with a little oil.", "Cover loosely with cling film and let the doughnuts rise and puff up in a warm spot for another 45 minutes.", "Heat 4 cups of sunflower oil in a frying pan over medium-high heat.", "Test the oil temperature by dropping a small piece of dough into it; if it bubbles and sizzles, it is ready for frying.", "Using a heatproof spatula, carefully lower the doughnuts into the hot oil, frying 1-2 at a time if needed.", "Reduce heat to medium and fry the doughnuts for 3-4 minutes until golden brown on the underside.", "Flip and fry for an additional 3-4 minutes on the other side.", "Remove the doughnuts with a slotted spoon and place them on kitchen paper to drain excess oil.", "Allow the doughnuts to cool completely.", "Once cooled, use a skewer to poke a hole in the side of each doughnut to create space inside.", "Fill a piping bag with strawberry jam, insert the nozzle into the holes, and fill each doughnut with about one tablespoon of jam.", "Optionally, dust the doughnuts with extra sugar for added sweetness." ], "notes_ingredients": null, "notes_instructions": null } ]

  2. Assistant

    [ { "recipeCode": "a29e7b60f24740dbb2879008cb494882", "updated": "2025-05-17T04:16:35.154Z", "title": "जैम डोनट", "subtitle": null, "description": "हालांकि डोनट पारंपरिक रूप से नाइजीरियाई नहीं हैं और हम पहले से ही पफ पफ को पसंद करते हैं, यह रेसिपी मेरे बचपन के प्रिय स्नैक शॉप्स का जश्न मनाती है जो आज भी मौजूद हैं। मिस्टर बिग्ग के पास अक्सर विकल्प होता था मांस पाई, डोनट, केक, और सॉसेज रोल—कभी-कभी परिवार जब वाकई कुछ स्वादिष्ट चाहता था तो चारों। यहाँ एक स्वादिष्ट वेगन डोनट रेसिपी है जो लोकप्रिय फास्ट फूड आउटलेट्स में मिलने वाले स्वादिष्ट डोनट की तरह है।", "ingredients": [ { "section": "रेसिपी के लिए", "ingredients": [ "मैदा", "नमक", "गर्म पौधे आधारित दूध", "सूखी सक्रिय ख़मीर", "सफेद चीनी (और अतिरिक्त छिड़कने के लिए).", "सूरजमुखी तेल या पिघला हुआ वेगन मार्जरीन", "तलने के लिए सूरजमुखी तेल", "स्ट्रॉबेरी जैम" ] } ], "instructions": [ "एक बड़े मिश्रण के कटोरे में, मैदा और नमक मिलाएं, फिर अलग रख दें।", "एक छोटे कटोरे में, गर्म पौधे आधारित दूध, खमीर, और चीनी मिलाएं। इसे 10 मिनट के लिए गर्म जगह पर रखें जब तक कि यह झागदार न हो जाए।", "खमीर मिश्रण और 2 बड़े चम्मच तेल मैदा में डालें, लकड़ी के चम्मच से गूंधें जब तक आटा एक साथ न आ जाए और चिपचिपा हो।", "कटोरे को कपड़े से ढककर आटे को गर्म जगह पर 1 घंटे के लिए फूलने दें।", "हवा निकालने के लिए आटे को दबाएं, फिर कटोरे में 5 मिनट तक गूंधें।", "आटे को 6 बराबर टुकड़ों में बाँट लें।", "प्रत्येक टुकड़े को चिकना गोला बनाएं, फिर धीरे से दबाकर गोल डोनट आकार दें।", "इन्हें एक बेकिंग ट्रे पर रखें जिस पर परचमेंट पेपर लगा हो, एक-दूसरे से दूरी बनाए रखें। ऊपर से थोड़ा तेल लगाएं।", "हल्के से प्लास्टिक फ़िल्म से ढकें और डोनट्स को गर्म जगह पर 45 मिनट तक फूलने दें।", "मध्यम-तेज़ आंच पर एक फ्राइंग पैन में 4 कप सूरजमुखी तेल गरम करें।", "तेल का तापमान जांचने के लिए तेल में छोटा आटे का टुकड़ा डालें; अगर यह बुलबुले बनाए और तड़कने लगे तो यह तलने के लिए तैयार है।", "तापरोधी स्पैटुला का उपयोग करते हुए, सावधानी से डोनट्स को गरम तेल में डालें, अगर ज़रूरत हो तो एक-एक या दो- दो करके तलें।", "आंच मध्यम करें और डोनट्स को 3-4 मिनट तक तलें जब तक कि नीचे का हिस्सा सुनहरा भूरा न हो जाए।", "इन्हें पलटें और दूसरी तरफ भी 3-4 मिनट तक तलें।", "स्लॉटेड चम्मच से डोनट्स निकालें और अतिरिक्त तेल सोखने के लिए किचन पेपर पर रखें।", "डोनट्स को पूरी तरह ठंडा होने दें।", "ठंडा होने पर, हर डोनट के साइड में एक छड़ी से छेद करें ताकि अंदर जगह बन सके।", "एक पायपिंग बैग में स्ट्रॉबेरी जैम भरें, नोज़ल को छेदों में डालें, और हर डोनट को लगभग एक बड़ा चम्मच जैम से भरें।", "वैकल्पिक रूप से, अतिरिक्त चीनी छिड़ककर डोनट्स को और मीठा करें।" ], "notes_ingredients": null, "notes_instructions": null } ]

Responses were produced in different, uncontrolled contexts (system prompts, settings, prior turns). This is not a benchmark.