Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une…
- User
Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une recette de cuisine de en (ISO 639) vers es (ISO 639), en respectant le contexte culinaire.
Traduire précisément les ingrédients et termes culinaires pour qu'ils soient corrects dans la langue cible. Maintenir la structure JSON intacte, en ne modifiant que les valeurs. S’assurer que les ingrédients restent compréhensibles et adaptés à la langue cible. Return Format Tu dois renvoyer une liste d’objets sous la forme reçu. - Chaque valeur doit être correctement traduite en es. - Les ingrédients doivent être adaptés à la langue cible. - Aucune clé ne doit être modifiée. Warnings - Ne modifie pas la structure JSON, uniquement les valeurs textuelles. - Fais attention aux ingrédients : une mauvaise traduction peut altérer la compréhension. - Ne laisse aucune valeur non traduite. - Ne renvoie que le JSON, sans explication. Context Dump Langue source : en (ISO 639) Langue cible : es (ISO 639) Données à traduire : [{ "recipeCode": "a8d3715e6ecd4a3983779185e2446a27", "updated": "2025-05-16T22:14:00.964Z", "title": "Simply Roasted Chicken", "subtitle": null, "description": null, "ingredients": [ { "section": "For the recipe", "ingredients": [ "chicken", "lemon", "garlic cloves, crushed", "thyme", "butter", "ground cumin", "ground coriander" ] } ], "instructions": [ "1. Preheat your oven to 392 degrees F.", "2. In a bowl, combine the garlic, butter, spices, and salt.", "3. Carefully loosen the skin beneath the chicken’s breast and thighs using your fingers.", "4. Rub the butter mixture evenly under and over the skin, then drizzle with lemon juice.", "5. Fill the chicken’s cavity with the thyme bunch and lemon halves.", "6. Generously season the chicken with salt and black pepper.", "7. Place the chicken breast side down in a prepared roasting pan.", "8. Roast in the oven for 80 to 90 minutes, until cooked through." ], "notes_ingredients": null, "notes_instructions": null } ]
- Assistant
[ { "recipeCode": "a8d3715e6ecd4a3983779185e2446a27", "updated": "2025-05-16T22:14:00.964Z", "title": "Pollo asado simple", "subtitle": null, "description": null, "ingredients": [ { "section": "Para la receta", "ingredients": [ "pollo", "limón", "dientes de ajo machacados", "tomillo", "mantequilla", "comino molido", "cilantro molido" ] } ], "instructions": [ "1. Precalienta tu horno a 200 grados Celsius.", "2. En un bol, mezcla el ajo, la mantequilla, las especias y la sal.", "3. Con cuidado, afloja la piel debajo de la pechuga y los muslos del pollo usando los dedos.", "4. Distribuye uniformemente la mezcla de mantequilla debajo y sobre la piel, luego rocía con jugo de limón.", "5. Rellena la cavidad del pollo con el manojo de tomillo y las mitades de limón.", "6. Sazona generosamente el pollo con sal y pimienta negra.", "7. Coloca el pollo con la pechuga hacia abajo en una bandeja para asar preparada.", "8. Ásalo en el horno durante 80 a 90 minutos, hasta que esté bien cocido." ], "notes_ingredients": null, "notes_instructions": null } ]
Other models, same or similar prompt
Responses were produced in different, uncontrolled contexts (system prompts, settings, prior turns). This is not a benchmark.