Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une…
- User
Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une recette de cuisine de en (ISO 639) vers hi (ISO 639), en respectant le contexte culinaire.
Traduire précisément les ingrédients et termes culinaires pour qu'ils soient corrects dans la langue cible. Maintenir la structure JSON intacte, en ne modifiant que les valeurs. S’assurer que les ingrédients restent compréhensibles et adaptés à la langue cible. Return Format Tu dois renvoyer une liste d’objets sous la forme reçu. - Chaque valeur doit être correctement traduite en hi. - Les ingrédients doivent être adaptés à la langue cible. - Aucune clé ne doit être modifiée. Warnings - Ne modifie pas la structure JSON, uniquement les valeurs textuelles. - Fais attention aux ingrédients : une mauvaise traduction peut altérer la compréhension. - Ne laisse aucune valeur non traduite. - Ne renvoie que le JSON, sans explication. Context Dump Langue source : en (ISO 639) Langue cible : hi (ISO 639) Données à traduire : [{ "recipeCode": "8b5590cc1bdf437089bfcdbadeef0466", "updated": "2025-05-16T21:46:11.671Z", "title": "Herbed Potato Fritters", "subtitle": null, "description": null, "ingredients": [ { "section": "For the recipe", "ingredients": [ "mashed potatoes, warm and plain", "garlic cloves, mashed or garlic, pressed", "scallion, cut lengthwise and sliced thinly", "fresh flat leaf parsley, chopped finely", "salt", "fresh ground black pepper", "flour, for dusting", "oil, for shallow frying" ] } ], "instructions": [ "1. In a large mixing bowl, combine the mashed potatoes with garlic, scallion, parsley, pepper, and salt. Stir well until evenly mixed.", "2. Form the mixture into 16 fritters and lightly dust each with flour.", "3. Heat a splash of oil in a large skillet over medium heat. Fry the fritters until they turn golden brown on both sides.", "4. Serve the potato fritters warm or at room temperature.", "5. Enjoy your meal." ], "notes_ingredients": null, "notes_instructions": null } ]
- Assistant
[ { "recipeCode": "8b5590cc1bdf437089bfcdbadeef0466", "updated": "2025-05-16T21:46:11.671Z", "title": "जड़ी-बूटियों वाले आलू के कटलेट", "subtitle": null, "description": null, "ingredients": [ { "section": "रेसिपी के लिए", "ingredients": [ "मसले हुए आलू, गरम और सादे", "लहसुन की कलियाँ, कुचली हुई या लहसुन, दबाई हुई", "हरी प्याज़, लंबाई में काट कर पतला स्लाइस किया हुआ", "ताजा हरा धनिया पत्ती, बारीक कटा हुआ", "नमक", "ताजा पीसा हुआ काला मिर्च", "मैदा, छिड़कने के लिए", "तेल, हल्की तली के लिए" ] } ], "instructions": [ "1. एक बड़े मिक्सिंग बाउल में, मसले हुए आलू को लहसुन, हरी प्याज़, धनिया, काली मिर्च, और नमक के साथ मिलाएं। अच्छी तरह मिलाएं जब तक कि मिश्रण समान रूप से मिल न जाए।", "2. मिश्रण से 16 कटलेट बनाएं और प्रत्येक को हल्के से मैदे से छिड़कें।", "3. मध्यम आंच पर एक बड़े तवे में थोड़ा सा तेल गरम करें। कटलेट को दोनों तरफ से सुनहरा भूरा होने तक तलीए।", "4. आलू के कटलेट गर्म या कमरे के तापमान पर परोसें।", "5. अपना भोजन आनंद लें।" ], "notes_ingredients": null, "notes_instructions": null } ]