Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une…
- User
Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une recette de cuisine de en (ISO 639) vers hi (ISO 639), en respectant le contexte culinaire.
Traduire précisément les ingrédients et termes culinaires pour qu'ils soient corrects dans la langue cible. Maintenir la structure JSON intacte, en ne modifiant que les valeurs. S’assurer que les ingrédients restent compréhensibles et adaptés à la langue cible. Return Format Tu dois renvoyer une liste d’objets sous la forme reçu. - Chaque valeur doit être correctement traduite en hi. - Les ingrédients doivent être adaptés à la langue cible. - Aucune clé ne doit être modifiée. Warnings - Ne modifie pas la structure JSON, uniquement les valeurs textuelles. - Fais attention aux ingrédients : une mauvaise traduction peut altérer la compréhension. - Ne laisse aucune valeur non traduite. - Ne renvoie que le JSON, sans explication. Context Dump Langue source : en (ISO 639) Langue cible : hi (ISO 639) Données à traduire : [{ "recipeCode": "5d2433d56ffa44f9bbfdc2dfc88e97d9", "updated": "2025-05-17T03:23:00.267Z", "title": "Eba/Garri", "subtitle": "", "description": "Eba is made from grated, dried, fermented, and coarse cassava flakes called garri. It is a carbohydrate-rich staple available in two varieties—white and yellow—depending on how the cassava is toasted. The yellow variety gets its color from palm oil.", "ingredients": [ { "section": "For the recipe", "ingredients": [ "garri", "boiling hot water" ] } ], "instructions": [ "Place the garri in a large heatproof bowl, then pour in 2 cups of boiling hot water.", "Stir thoroughly with a wooden spoon until the mixture comes together into a sticky dough.", "Shape into mounds and serve hot with your choice of soup or stew, such as afang, bitter leaf soup, efo riro, egusi, ewedu, okra soup, ogbono soup, or others." ], "notes_ingredients": "", "notes_instructions": "" } ]
- Assistant
[ { "recipeCode": "5d2433d56ffa44f9bbfdc2dfc88e97d9", "updated": "2025-05-17T03:23:00.267Z", "title": "एबा/गर्री", "subtitle": "", "description": "एबा गर्री कहलाने वाले कद्दूकस किए हुए, सूखे, किण्वित और मोटे कसावा के टुकड़ों से बनाई जाती है। यह एक कार्बोहाइड्रेट-समृद्ध मुख्य भोजन है जो दो प्रकारों में उपलब्ध है—सफ़ेद और पीला—इस बात पर निर्भर करता है कि कसावा को कैसे टोस्ट किया जाता है। पीले प्रकार का रंग हथेली के तेल से आता है।", "ingredients": [ { "section": "विधि के लिए", "ingredients": [ "गर्री", "उबलता हुआ गर्म पानी" ] } ], "instructions": [ "गर्री को एक बड़े हीटप्रूफ कटोरे में डालें, फिर उसमें 2 कप उबलता हुआ गर्म पानी डालें।", "एक लकड़ी के चम्मच से अच्छी तरह मिलाएं जब तक मिश्रण चिपचिपे आटे की तरह न बन जाए।", "मिश्रण को ढेर का आकार देकर गरमागरम अपनी पसंद की सूप या स्टू जैसे अफांग, कड़वी पत्ता सूप, इफो रिरो, एगुसी, एवेड़ु, भिंडी सूप, ओगबोनो सूप या अन्य के साथ परोसें।" ], "notes_ingredients": "", "notes_instructions": "" } ]