Skip to content
The Chat Archive
gpt-4.1-mini-2025-04-14· OpenAI WildChat-4.8M (AI2)

Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une…

  1. User

    Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une recette de cuisine de en (ISO 639) vers hi (ISO 639), en respectant le contexte culinaire.

    Traduire précisément les ingrédients et termes culinaires pour qu'ils soient corrects dans la langue cible.
    Maintenir la structure JSON intacte, en ne modifiant que les valeurs.
    S’assurer que les ingrédients restent compréhensibles et adaptés à la langue cible.
    
    Return Format
    Tu dois renvoyer une liste d’objets sous la forme reçu.
    - Chaque valeur doit être correctement traduite en hi.
    - Les ingrédients doivent être adaptés à la langue cible.
    - Aucune clé ne doit être modifiée.
    
    Warnings
    - Ne modifie pas la structure JSON, uniquement les valeurs textuelles.
    - Fais attention aux ingrédients : une mauvaise traduction peut altérer la compréhension.
    - Ne laisse aucune valeur non traduite.
    - Ne renvoie que le JSON, sans explication.
    
    Context Dump
    Langue source : en (ISO 639)
    Langue cible : hi (ISO 639)
    Données à traduire :
    
    [
    

    { "recipeCode": "f32540e2652d4498bba7e019cd495998", "updated": "2025-05-17T17:05:57.140Z", "title": "Creamy Apricot Pudding", "subtitle": null, "description": null, "ingredients": [ { "section": "For the recipe", "ingredients": [ "white rice", "milk", "water", "nestle sweetened condensed milk", "sugar", "cornstarch", "vanilla", "rose water", "salt", "apricot marmalade" ] } ], "instructions": [ "Place a saucepan over medium heat. Add the water, rice, and a pinch of salt, then stir.", "Cook over low heat for 32 minutes, then drain any excess water.", "In another saucepan over medium heat, combine the milk, sugar, cornstarch, condensed milk, vanilla, and rose water.", "Bring the mixture to a boil over high heat. Reduce the heat and stir in the cooked rice.", "Continue cooking, stirring constantly, until the mixture thickens.", "Allow the pudding to cool completely. Top with apricot marmalade before serving.", "Enjoy your creamy apricot pudding." ], "notes_ingredients": null, "notes_instructions": null } ]

  2. Assistant
    [
      {
        "recipeCode": "f32540e2652d4498bba7e019cd495998",
        "updated": "2025-05-17T17:05:57.140Z",
        "title": "क्रीमी खुबानी का पुडिंग",
        "subtitle": null,
        "description": null,
        "ingredients": [
          {
            "section": "रेसिपी के लिए",
            "ingredients": [
              "सफेद चावल",
              "दूध",
              "पानी",
              "नेस्ले मीठा कंडेंस्ड मिल्क",
              "चीनी",
              "कॉर्नस्टार्च",
              "वैनिला",
              "गुलाबजल",
              "نمक",
              "खुबानी का मर्मलेड"
            ]
          }
        ],
        "instructions": [
          "मध्यम आँच पर एक सॉसपैन रखें। पानी, चावल और एक चुटकी नमक डालें, फिर हिलाएं।",
          "धीमी आँच पर 32 मिनट तक पकाएं, फिर अतिरिक्त पानी निकाल दें।",
          "एक अन्य सॉसपैन में मध्यम आँच पर दूध, चीनी, कॉर्नस्टार्च, कंडेंस्ड मिल्क, वैनिला और गुलाबजल मिलाएं।",
          "मिश्रण को तेज़ आँच पर उबालें। आँच कम करें और पकाया हुआ चावल डालें।",
          "मिश्रण को गाढ़ा होने तक लगातार हिलाते हुए पकाना जारी रखें।",
          "पुडिंग को पूरी तरह ठंडा होने दें। परोसने से पहले ऊपर से खुबानी का मर्मलेड डालें।",
          "अपने क्रीमी खुबानी के पुडिंग का आनंद लें।"
        ],
        "notes_ingredients": null,
        "notes_instructions": null
      }
    ]