Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une…
- User
Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une recette de cuisine de fr (ISO 639) vers de (ISO 639), en respectant le contexte culinaire.
Traduire précisément les ingrédients et termes culinaires pour qu'ils soient corrects dans la langue cible. Maintenir la structure JSON intacte, en ne modifiant que les valeurs. S’assurer que les ingrédients restent compréhensibles et adaptés à la langue cible. Return Format Tu dois renvoyer une liste d’objets sous la forme reçu. - Chaque valeur doit être correctement traduite en de. - Les ingrédients doivent être adaptés à la langue cible. - Aucune clé ne doit être modifiée. Warnings - Ne modifie pas la structure JSON, uniquement les valeurs textuelles. - Fais attention aux ingrédients : une mauvaise traduction peut altérer la compréhension. - Ne laisse aucune valeur non traduite. - Ne renvoie que le JSON, sans explication. Context Dump Langue source : fr (ISO 639) Langue cible : de (ISO 639) Données à traduire : [{ "recipeCode": "a53d19b57b054628b7024076f3dc37b7", "updated": "2025-05-16T09:11:34.108Z", "title": "Pudding à la noix de coco et à la mangue", "subtitle": "Un pudding onctueux aux saveurs exotiques", "description": "Un dessert frais et léger qui associe la douceur de la mangue à la richesse du lait de coco, parfait pour les chaudes journées d'été.", "ingredients": [ { "section": "For about 8 small molds", "ingredients": [ "coconut milk", "rice milk", "ripe mangoes", "gelatin sheets", "lemon juice" ] } ], "instructions": [ "1. Épluchez les mangues, coupez-les en petits morceaux, puis réduisez-les en purée à l'aide d'un presse-purée ou d'un mixeur.", "2. Mélangez ensuite 400 g de purée de mangue avec le jus de citron.", "3. Versez tout le lait dans une casserole et faites-le chauffer jusqu'à ébullition. Pendant ce temps, faites tremper la gélatine dans un peu d'eau froide.", "4. Ajoutez la purée de mangue dans la casserole, mélangez bien, et laissez cuire pendant 1 minute.", "5. Réduisez le feu et laissez légèrement refroidir le mélange. Incorporez ensuite la gélatine pressée en remuant jusqu'à dissolution complète.", "6. Préparez les moules à pudding et répartissez uniformément le mélange dans chacun d'eux.", "7. Placez les moules au réfrigérateur pendant 6 heures pour que le pudding prenne bien.", "8. Avant de servir, passez rapidement les moules sous de l'eau chaude pour faciliter le démoulage." ], "notes_ingredients": "", "notes_instructions": "" } ]
- Assistant
[ { "recipeCode": "a53d19b57b054628b7024076f3dc37b7", "updated": "2025-05-16T09:11:34.108Z", "title": "Kokosnuss-Mango-Pudding", "subtitle": "Ein cremiger Pudding mit exotischen Aromen", "description": "Ein frisches und leichtes Dessert, das die Süße der Mango mit der Reichhaltigkeit der Kokosmilch verbindet, perfekt für warme Sommertage.", "ingredients": [ { "section": "Für etwa 8 kleine Förmchen", "ingredients": [ "Kokosmilch", "Reismilch", "reife Mangos", "Gelatineblätter", "Zitronensaft" ] } ], "instructions": [ "1. Schälen Sie die Mangos, schneiden Sie sie in kleine Stücke und pürieren Sie sie mit einem Kartoffelstampfer oder Mixer.", "2. Mischen Sie dann 400 g Mangopüree mit dem Zitronensaft.", "3. Gießen Sie die gesamte Milch in einen Topf und erhitzen Sie sie bis zum Siedepunkt. Weichen Sie währenddessen die Gelatine in etwas kaltem Wasser ein.", "4. Geben Sie das Mangopüree in den Topf, rühren Sie gut um und lassen Sie es 1 Minute köcheln.", "5. Reduzieren Sie die Hitze und lassen Sie die Mischung leicht abkühlen. Rühren Sie dann die ausgedrückte Gelatine ein, bis sie vollständig aufgelöst ist.", "6. Bereiten Sie die Puddingformen vor und verteilen Sie die Mischung gleichmäßig in ihnen.", "7. Stellen Sie die Formen für 6 Stunden in den Kühlschrank, damit der Pudding fest wird.", "8. Vor dem Servieren die Formen kurz unter heißes Wasser halten, um das Herauslösen zu erleichtern." ], "notes_ingredients": "", "notes_instructions": "" } ]