Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une…
- User
Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une recette de cuisine de en (ISO 639) vers fr (ISO 639), en respectant le contexte culinaire.
Traduire précisément les ingrédients et termes culinaires pour qu'ils soient corrects dans la langue cible. Maintenir la structure JSON intacte, en ne modifiant que les valeurs. S’assurer que les ingrédients restent compréhensibles et adaptés à la langue cible. Return Format Tu dois renvoyer une liste d’objets sous la forme reçu. - Chaque valeur doit être correctement traduite en fr. - Les ingrédients doivent être adaptés à la langue cible. - Aucune clé ne doit être modifiée. Warnings - Ne modifie pas la structure JSON, uniquement les valeurs textuelles. - Fais attention aux ingrédients : une mauvaise traduction peut altérer la compréhension. - Ne laisse aucune valeur non traduite. - Ne renvoie que le JSON, sans explication. Context Dump Langue source : en (ISO 639) Langue cible : fr (ISO 639) Données à traduire : [{ "recipeCode": "2f1f4aeee16b44f2a83115a132c9033b", "updated": "2025-05-17T15:52:45.073Z", "title": "Vanilla Delight", "subtitle": null, "description": null, "ingredients": [ { "section": "BOTTOM LAYER", "ingredients": [ "milk", "farina", "vanilla", "mastic" ] }, { "section": "CREAM LAYER", "ingredients": [ "whipped cream", "nestle cream" ] }, { "section": "SYRUP", "ingredients": [ "water", "sugar" ] }, { "section": "GARNISH", "ingredients": [ "toasted coconut" ] } ], "instructions": [ "To prepare the syrup:", "Place a heavy saucepan over medium heat. Stir the sugar and water together in the pan.", "Bring the mixture to a boil. Let it boil gently for 3 to 4 minutes. Remove from heat and set aside.", "To prepare the cream layer:", "In a mixing bowl, beat the whipped cream until it becomes light and fluffy.", "In another mixing bowl, beat the Nestle cream until light.", "Carefully fold the whipped cream into the Nestle cream and set aside.", "To prepare the bottom layer:", "Combine the milk, sugar, and vanilla in a saucepan. Heat until it begins to boil.", "Add the farina, whisking continuously until smooth. Continue cooking until it returns to a boil.", "Cook for an additional 5 to 6 minutes, stirring constantly. Remove from heat and allow the mixture to cool.", "Pour the milk pudding into serving bowls or cups. Top each with the cream layer, syrup, and toasted coconut.", "Refrigerate the vanilla delight for at least 60 minutes before serving.", "Serve the pudding with your preferred toppings.", "Enjoy your Vanilla Delight." ], "notes_ingredients": null, "notes_instructions": null } ]
- Assistant
[ { "recipeCode": "2f1f4aeee16b44f2a83115a132c9033b", "updated": "2025-05-17T15:52:45.073Z", "title": "Délice à la vanille", "subtitle": null, "description": null, "ingredients": [ { "section": "COUCHE INFÉRIEURE", "ingredients": [ "lait", "farine de semoule", "vanille", "mastic" ] }, { "section": "COUCHE DE CRÈME", "ingredients": [ "crème fouettée", "crème Nestlé" ] }, { "section": "SIROP", "ingredients": [ "eau", "sucre" ] }, { "section": "GARNITURE", "ingredients": [ "noix de coco grillée" ] } ], "instructions": [ "Pour préparer le sirop :", "Placez une casserole lourde à feu moyen. Mélangez le sucre et l'eau dans la casserole.", "Portez le mélange à ébullition. Laissez bouillir doucement pendant 3 à 4 minutes. Retirez du feu et mettez de côté.", "Pour préparer la couche de crème :", "Dans un bol, battez la crème fouettée jusqu'à obtenir une texture légère et aérienne.", "Dans un autre bol, battez la crème Nestlé jusqu'à ce qu'elle soit légère.", "Incorporez délicatement la crème fouettée à la crème Nestlé et réservez.", "Pour préparer la couche inférieure :", "Mélangez le lait, le sucre et la vanille dans une casserole. Chauffez jusqu'à ébullition.", "Ajoutez la farine de semoule en fouettant continuellement jusqu'à obtention d'une texture lisse. Continuez la cuisson jusqu'à ce que le mélange recommence à bouillir.", "Faites cuire encore 5 à 6 minutes en remuant constamment. Retirez du feu et laissez refroidir.", "Versez le flan au lait dans des bols ou des coupes de service. Garnissez chacun avec la couche de crème, le sirop et la noix de coco grillée.", "Réfrigérez le délice à la vanille au moins 60 minutes avant de servir.", "Servez le flan avec vos garnitures préférées.", "Savourez votre Délice à la vanille." ], "notes_ingredients": null, "notes_instructions": null } ]