Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une…
- User
Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une recette de cuisine de en (ISO 639) vers hi (ISO 639), en respectant le contexte culinaire.
Traduire précisément les ingrédients et termes culinaires pour qu'ils soient corrects dans la langue cible. Maintenir la structure JSON intacte, en ne modifiant que les valeurs. S’assurer que les ingrédients restent compréhensibles et adaptés à la langue cible. Return Format Tu dois renvoyer une liste d’objets sous la forme reçu. - Chaque valeur doit être correctement traduite en hi. - Les ingrédients doivent être adaptés à la langue cible. - Aucune clé ne doit être modifiée. Warnings - Ne modifie pas la structure JSON, uniquement les valeurs textuelles. - Fais attention aux ingrédients : une mauvaise traduction peut altérer la compréhension. - Ne laisse aucune valeur non traduite. - Ne renvoie que le JSON, sans explication. Context Dump Langue source : en (ISO 639) Langue cible : hi (ISO 639) Données à traduire : [{ "recipeCode": "675f74990b534214accbbe837ec69ecf", "updated": "2025-05-17T00:25:43.920Z", "title": "Kachumbari", "subtitle": "East African Tomato and Onion Salad", "description": null, "ingredients": [ { "section": "For the recipe", "ingredients": [ "tomatoes, chopped", "red bell pepper, chopped", "cucumber, chopped", "red onion, thinly sliced", "garlic cloves, thinly sliced", "% bunch cilantro or parsley, leaves chopped", "juice of", "olive oil", "salt", "black pepper" ] } ], "instructions": [ "1. In a large bowl, combine the chopped tomatoes, bell pepper, cucumber, sliced onion, garlic, and chopped cilantro or parsley.", "2. Drizzle the lemon juice and olive oil over the mixture. Season with salt and black pepper to taste, then toss gently to combine all ingredients evenly.", "3. Serve the salad fresh." ], "notes_ingredients": null, "notes_instructions": null } ]
- Assistant
[ { "recipeCode": "675f74990b534214accbbe837ec69ecf", "updated": "2025-05-17T00:25:43.920Z", "title": "कचुम्बारी", "subtitle": "पूर्वी अफ़्रीकी टमाटर और प्याज का सलाद", "description": null, "ingredients": [ { "section": "रेसिपी के लिए", "ingredients": [ "टमाटर, कटा हुआ", "लाल शिमला मिर्च, कटा हुआ", "खीरा, कटा हुआ", "लाल प्याज, बारीक कटा हुआ", "लहसुन की कलियां, बारीक कटी हुई", "% धनिया या अजमोद का गुच्छा, पत्ते कतरे हुए", "का रस", "जैतून का तेल", "नमक", "काली मिर्च" ] } ], "instructions": [ "1. एक बड़े कटोरे में, कटे हुए टमाटर, शिमला मिर्च, खीरा, कटा हुआ प्याज, लहसुन, और कटा हुआ धनिया या अजमोद मिलाएं।", "2. मिश्रण पर नींबू का रस और जैतून का तेल डालें। स्वादानुसार नमक और काली मिर्च डालकर हल्के से मिलाएं ताकि सभी सामग्री अच्छी तरह से मिल जाएं।", "3. सलाद को ताजा परोसें।" ], "notes_ingredients": null, "notes_instructions": null } ]
Other models, same or similar prompt
Responses were produced in different, uncontrolled contexts (system prompts, settings, prior turns). This is not a benchmark.