Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une…
- User
Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une recette de cuisine de en (ISO 639) vers de (ISO 639), en respectant le contexte culinaire.
Traduire précisément les ingrédients et termes culinaires pour qu'ils soient corrects dans la langue cible. Maintenir la structure JSON intacte, en ne modifiant que les valeurs. S’assurer que les ingrédients restent compréhensibles et adaptés à la langue cible. Return Format Tu dois renvoyer une liste d’objets sous la forme reçu. - Chaque valeur doit être correctement traduite en de. - Les ingrédients doivent être adaptés à la langue cible. - Aucune clé ne doit être modifiée. Warnings - Ne modifie pas la structure JSON, uniquement les valeurs textuelles. - Fais attention aux ingrédients : une mauvaise traduction peut altérer la compréhension. - Ne laisse aucune valeur non traduite. - Ne renvoie que le JSON, sans explication. Context Dump Langue source : en (ISO 639) Langue cible : de (ISO 639) Données à traduire : [{ "recipeCode": "9478e853791b49119cac915a0610be26", "updated": "2025-05-17T03:58:14.288Z", "title": "Wheat Meal", "subtitle": null, "description": "Light brown in color, rich in fiber, and made from coarse wholegrain wheat meal, this swallow is a relatively recent addition to Nigerian cuisine. It is enjoyed alongside a variety of soups and stews.", "ingredients": [ { "section": "For the recipe", "ingredients": [ "wheat meal", "water" ] } ], "instructions": [ "Combine the wheat meal and 1 cup of cold water in a pot.", "Stir continuously with a wooden spoon over low to medium heat until the mixture begins to thicken.", "Add the remaining half cup of water, cover, and allow it to simmer gently on low heat for 10 minutes.", "Stir and knead the mixture with the wooden spoon until it forms a thick, smooth, dough-like consistency.", "Shape into mounds and serve hot with your preferred soup or stew, such as edikaikong soup, efo riro, or okra soup." ], "notes_ingredients": null, "notes_instructions": null } ]
- Assistant
[ { "recipeCode": "9478e853791b49119cac915a0610be26", "updated": "2025-05-17T03:58:14.288Z", "title": "Weizenschrot", "subtitle": null, "description": "Hellbraun in der Farbe, reich an Ballaststoffen und hergestellt aus grobem Vollkorn-Weizenschrot, ist dieser Brei eine relativ neue Ergänzung der nigerianischen Küche. Er wird zusammen mit verschiedenen Suppen und Eintöpfen genossen.", "ingredients": [ { "section": "Für das Rezept", "ingredients": [ "Weizenschrot", "Wasser" ] } ], "instructions": [ "Den Weizenschrot und 1 Tasse kaltes Wasser in einem Topf vermengen.", "Mit einem Holzlöffel bei niedriger bis mittlerer Hitze ständig rühren, bis die Mischung zu verdicken beginnt.", "Die restliche halbe Tasse Wasser hinzufügen, abdecken und 10 Minuten bei niedriger Hitze sanft köcheln lassen.", "Mit dem Holzlöffel rühren und kneten, bis eine dicke, glatte, teigartige Konsistenz entsteht.", "Zu Hügeln formen und heiß mit der bevorzugten Suppe oder Eintopf servieren, wie zum Beispiel Edikaikong-Suppe, Efo-Riro oder Okra-Suppe." ], "notes_ingredients": null, "notes_instructions": null } ]
Other models, same or similar prompt
Responses were produced in different, uncontrolled contexts (system prompts, settings, prior turns). This is not a benchmark.