Skip to content
TheChatArchiveThe Chat Archive
gpt-4.1-mini-2025-04-14· OpenAIAi2 WildChat-4.8M (AI2)

Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une…

  1. User

    Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une recette de cuisine de en (ISO 639) vers pt (ISO 639), en respectant le contexte culinaire.

    Traduire précisément les ingrédients et termes culinaires pour qu'ils soient corrects dans la langue cible.
    Maintenir la structure JSON intacte, en ne modifiant que les valeurs.
    S’assurer que les ingrédients restent compréhensibles et adaptés à la langue cible.
    
    Return Format
    Tu dois renvoyer une liste d’objets sous la forme reçu.
    - Chaque valeur doit être correctement traduite en pt.
    - Les ingrédients doivent être adaptés à la langue cible.
    - Aucune clé ne doit être modifiée.
    
    Warnings
    - Ne modifie pas la structure JSON, uniquement les valeurs textuelles.
    - Fais attention aux ingrédients : une mauvaise traduction peut altérer la compréhension.
    - Ne laisse aucune valeur non traduite.
    - Ne renvoie que le JSON, sans explication.
    
    Context Dump
    Langue source : en (ISO 639)
    Langue cible : pt (ISO 639)
    Données à traduire :
    
    [
    

    { "recipeCode": "952caaf0a16044d5b69b6780ae338f48", "updated": "2025-05-16T22:00:15.479Z", "title": "Moroccan Lamb Stew", "subtitle": null, "description": null, "ingredients": [ { "section": "For the recipe", "ingredients": [ "oil", "diced lamb", "beef stock or chicken stock", "onions, chopped", "pitted prunes", "dried apricots, halved", "tomato paste", "ground ginger", "ground cinnamon", "toasted slivered almonds" ] } ], "instructions": [ "1. Place a large pot over medium heat and warm the oil.", "2. Brown the lamb in batches in the pot. Add the remaining ingredients except for the slivered almonds and stir well.", "3. Bring the mixture to a boil, then reduce the heat, cover with a lid, and simmer for 60 minutes.", "4. Serve the lamb stew topped with the toasted slivered almonds.", "5. Enjoy your meal." ], "notes_ingredients": null, "notes_instructions": null } ]

  2. Assistant

    [ { "recipeCode": "952caaf0a16044d5b69b6780ae338f48", "updated": "2025-05-16T22:00:15.479Z", "title": "Ensopado Marroquino de Cordeiro", "subtitle": null, "description": null, "ingredients": [ { "section": "Para a receita", "ingredients": [ "óleo", "cordeiro em cubos", "caldo de carne ou caldo de frango", "cebolas picadas", "ameixas secas sem caroço", "damascos secos cortados ao meio", "extrato de tomate", "gengibre em pó", "canela em pó", "amêndoas em lascas torradas" ] } ], "instructions": [ "1. Coloque uma panela grande em fogo médio e aqueça o óleo.", "2. Doure o cordeiro em etapas na panela. Adicione os ingredientes restantes, exceto as amêndoas em lascas, e mexa bem.", "3. Leve a mistura para ferver, reduza o fogo, tampe e cozinhe por 60 minutos.", "4. Sirva o ensopado de cordeiro coberto com as amêndoas em lascas torradas.", "5. Bom apetite." ], "notes_ingredients": null, "notes_instructions": null } ]

Responses were produced in different, uncontrolled contexts (system prompts, settings, prior turns). This is not a benchmark.