Skip to content
TheChatArchiveThe Chat Archive
gpt-4.1-mini-2025-04-14· OpenAIAi2 WildChat-4.8M (AI2)

Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une…

  1. User

    Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une recette de cuisine de en (ISO 639) vers hi (ISO 639), en respectant le contexte culinaire.

    Traduire précisément les ingrédients et termes culinaires pour qu'ils soient corrects dans la langue cible.
    Maintenir la structure JSON intacte, en ne modifiant que les valeurs.
    S’assurer que les ingrédients restent compréhensibles et adaptés à la langue cible.
    
    Return Format
    Tu dois renvoyer une liste d’objets sous la forme reçu.
    - Chaque valeur doit être correctement traduite en hi.
    - Les ingrédients doivent être adaptés à la langue cible.
    - Aucune clé ne doit être modifiée.
    
    Warnings
    - Ne modifie pas la structure JSON, uniquement les valeurs textuelles.
    - Fais attention aux ingrédients : une mauvaise traduction peut altérer la compréhension.
    - Ne laisse aucune valeur non traduite.
    - Ne renvoie que le JSON, sans explication.
    
    Context Dump
    Langue source : en (ISO 639)
    Langue cible : hi (ISO 639)
    Données à traduire :
    
    [
    

    { "recipeCode": "037a0d52833a4fc4a63074979d26f2c1", "updated": "2025-05-18T03:22:56.951Z", "title": "Sautéed Mushrooms with Shallots and Thyme", "subtitle": "Makes 1½ cups, enough for 4 bowls. Umami-rich mushrooms enhance any bowl significantly.", "description": null, "ingredients": [ { "section": "For the recipe", "ingredients": [ "mushrooms", "water", "extra-virgin olive oil or vegetable oil", "unsalted butter", "shallot, minced", "minced fresh thyme or dried", "table salt", "pepper", "dry marsala", "chicken or vegetable broth" ] } ], "instructions": [ "In a 12-inch nonstick skillet over high heat, cook the mushrooms with water, stirring occasionally, until most of the liquid has evaporated and the mushrooms begin to sizzle, about 4 to 8 minutes.", "Lower the heat to medium-high, add the oil, and toss the mushrooms to coat them evenly. Continue cooking, stirring occasionally, until the mushrooms are well browned, about 4 to 8 more minutes.", "Reduce the heat to medium and push the mushrooms to the sides of the skillet. Add the butter to the center, and once melted, add the shallot, thyme, salt, and pepper. Cook while stirring constantly until fragrant, about 30 seconds.", "Mix the mushrooms back into the center, then add Marsala and cook until the liquid evaporates, about 2 to 3 minutes.", "Stir in the broth and cook until the glaze thickens and reduces by half, approximately 3 minutes.", "Adjust seasoning with salt and pepper to taste.", "The mushrooms can be stored in the refrigerator for up to 2 days." ], "notes_ingredients": "You may use a single mushroom variety or a blend, though yield may vary. Stem and halve portobellos, then cut each half into ½-inch slices. Trim white or cremini mushrooms; quarter if medium or large, halve if small. Tear oyster mushrooms into pieces sized 1 to 1½ inches. Stem shiitake mushrooms; quarter large caps and halve small caps. White wine can be used as a substitute for Marsala.", "notes_instructions": null } ]

  2. Assistant
    [
      {
        "recipeCode": "037a0d52833a4fc4a63074979d26f2c1",
        "updated": "2025-05-18T03:22:56.951Z",
        "title": "प्याज और अजवायन के साथ तले हुए मशरूम",
        "subtitle": "1½ कप बनता है, जो 4 कटोरियों के लिए पर्याप्त है। उमामी-समृद्ध मशरूम किसी भी कटोरी में एक विशेष बढ़ोतरी करते हैं।",
        "description": null,
        "ingredients": [
          {
            "section": "रेसिपी के लिए",
            "ingredients": [
              "मशरूम",
              "पानी",
              "एक्स्ट्रा-वर्जिन जैतून का तेल या वनस्पति तेल",
              "नमक रहित मक्खन",
              "प्याज, बारीक कटा हुआ",
              "ताजा अजवायन या सूखा अजवायन, बारीक कटा हुआ",
              "खानचिनी नमक",
              "काली मिर्च",
              "सूखा मार्साला",
              "चिकन या सब्ज़ी का शोरबा"
            ]
          }
        ],
        "instructions": [
          "एक 12-इंच के नॉनस्टिक तवे में तेज आंच पर मशरूम को पानी के साथ पकाएं, बीच-बीच में हिलाते हुए, जब तक कि अधिकांश तरल उड़ न जाए और मशरूम सिकने लगें, लगभग 4 से 8 मिनट तक।",
          "आंच को मध्यम-तेज करें, तेल डालें, और मशरूम को अच्छी तरह से कोट करने के लिए टॉस करें। बीच-बीच में हिलाते हुए पकाना जारी रखें, जब तक मशरूम अच्छी तरह से भुने हुए न दिखें, लगभग 4 से 8 मिनट और।",
          "आंच को मध्यम करें और मशरूम को तवे के किनारों पर धकेल दें। मक्खन को बीच में डालें, और एक बार पिघलने के बाद, प्याज, अजवायन, नमक और काली मिर्च डालें। लगातार हिलाते हुए पकाएं जब तक खुशबू न आए, लगभग 30 सेकंड।",
          "मशरूम को फिर से बीच में मिलाएं, फिर मार्साला डालें और पकाएं जब तक तरल उड़ न जाए, लगभग 2 से 3 मिनट।",
          "शोरबा डालकर पकाएं जब तक कि ग्लेज़ गाढ़ा हो जाए और आधा रह जाए, लगभग 3 मिनट।",
          "स्वादानुसार नमक और काली मिर्च समायोजित करें।",
          "मशरूम को फ्रिज में 2 दिनों तक संग्रहीत किया जा सकता है।"
        ],
        "notes_ingredients": "आप एक ही प्रकार के मशरूम या मिश्रण का उपयोग कर सकते हैं, हालांकि उपज भिन्न हो सकती है। पोर्टोबेलो मशरूम के तने हटा कर आधे करें, फिर प्रत्येक आधे को ½-इंच स्लाइस में काटें। सफेद या क्रेमिनी मशरूम को ट्रिम करें; मध्यम या बड़े हों तो चौथाई करें, छोटे हों तो आधे करें। ऑयस्टर मशरूम के टुकड़े 1 से 1½ इंच के आकार के फाड़ें। शिटाके मशरूम के तने हटा दें; बड़े टोपी को चौथाई और छोटे टोपी को आधा करें। मार्साला के स्थान पर सफेद शराब का उपयोग किया जा सकता है।",
        "notes_instructions": null
      }
    ]