Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une…
- User
Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une recette de cuisine de en (ISO 639) vers pt (ISO 639), en respectant le contexte culinaire.
Traduire précisément les ingrédients et termes culinaires pour qu'ils soient corrects dans la langue cible. Maintenir la structure JSON intacte, en ne modifiant que les valeurs. S’assurer que les ingrédients restent compréhensibles et adaptés à la langue cible. Return Format Tu dois renvoyer une liste d’objets sous la forme reçu. - Chaque valeur doit être correctement traduite en pt. - Les ingrédients doivent être adaptés à la langue cible. - Aucune clé ne doit être modifiée. Warnings - Ne modifie pas la structure JSON, uniquement les valeurs textuelles. - Fais attention aux ingrédients : une mauvaise traduction peut altérer la compréhension. - Ne laisse aucune valeur non traduite. - Ne renvoie que le JSON, sans explication. Context Dump Langue source : en (ISO 639) Langue cible : pt (ISO 639) Données à traduire : [{ "recipeCode": "722972afada24069bec733b4cd8d9418", "updated": "2025-05-17T16:20:10.442Z", "title": "Roasted Walnut Dip", "subtitle": null, "description": null, "ingredients": [ { "section": "For the recipe", "ingredients": [ "walnuts", "onion, quartered", "pomegranate molasses", "roasted red peppers", "olive oil", "vegetable oil", "crushed dried pita bread" ] } ], "instructions": [ "• Prepare a blender and add the walnuts along with the quartered onion. Blend until smooth.", "• Gradually pour in the pomegranate molasses while continuing to blend.", "• Add the roasted red peppers and blend again until the mixture is smooth. Then, add the olive and vegetable oils.", "• Blend the mixture thoroughly until creamy. Serve the dip with bread, vegetables, or dumplings.", "• Enjoy your dish." ], "notes_ingredients": null, "notes_instructions": null } ]
- Assistant
[ { "recipeCode": "722972afada24069bec733b4cd8d9418", "updated": "2025-05-17T16:20:10.442Z", "title": "Patê de Nozes Assadas", "subtitle": null, "description": null, "ingredients": [ { "section": "Para a receita", "ingredients": [ "nozes", "cebola, cortada em quartos", "melaço de romã", "pimentões vermelhos assados", "azeite de oliva", "óleo vegetal", "pão pita seco esmigalhado" ] } ], "instructions": [ "• Prepare um liquidificador e adicione as nozes junto com a cebola cortada em quartos. Bata até ficar homogêneo.", "• Gradualmente, despeje o melaço de romã enquanto continua batendo.", "• Adicione os pimentões vermelhos assados e bata novamente até a mistura ficar lisa. Em seguida, adicione os azeites de oliva e vegetal.", "• Bata a mistura completamente até ficar cremosa. Sirva o patê com pão, legumes ou bolinhos.", "• Aproveite seu prato." ], "notes_ingredients": null, "notes_instructions": null } ]
Other models, same or similar prompt
Responses were produced in different, uncontrolled contexts (system prompts, settings, prior turns). This is not a benchmark.