Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une…
- User
Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une recette de cuisine de en (ISO 639) vers pt (ISO 639), en respectant le contexte culinaire.
Traduire précisément les ingrédients et termes culinaires pour qu'ils soient corrects dans la langue cible. Maintenir la structure JSON intacte, en ne modifiant que les valeurs. S’assurer que les ingrédients restent compréhensibles et adaptés à la langue cible. Return Format Tu dois renvoyer une liste d’objets sous la forme reçu. - Chaque valeur doit être correctement traduite en pt. - Les ingrédients doivent être adaptés à la langue cible. - Aucune clé ne doit être modifiée. Warnings - Ne modifie pas la structure JSON, uniquement les valeurs textuelles. - Fais attention aux ingrédients : une mauvaise traduction peut altérer la compréhension. - Ne laisse aucune valeur non traduite. - Ne renvoie que le JSON, sans explication. Context Dump Langue source : en (ISO 639) Langue cible : pt (ISO 639) Données à traduire : [{ "recipeCode": "b37f8ad4a8b54fc3b2b5bdea409ef97a", "updated": "2025-05-16T22:22:33.880Z", "title": "Saucy Seared Tuna", "subtitle": null, "description": null, "ingredients": [ { "section": "For the recipe", "ingredients": [ "tuna steaks", "ground cumin", "paprika", "turmeric", "ground aniseed", "ground ginger", "0.25 tsp ground cinnamon", "red pepper flakes", "salt", "pepper", "fresh lemon juice", "extra virgin olive oil, divided", "butter, melted", "ground fresh coriander" ] } ], "instructions": [ "In a small mixing bowl, combine the cumin, paprika, turmeric, aniseed, ginger, cinnamon, red pepper flakes, salt, pepper, and lemon juice.", "Brush the tuna steaks with 1 tablespoon of olive oil, then gently rub the spice mixture onto both sides.", "Heat a heavy large pan over medium-high heat and add the remaining olive oil. Cook the tuna steaks for 1 to 2 minutes on each side.", "Drizzle the melted butter over the steaks and serve immediately.", "Enjoy your meal." ], "notes_ingredients": null, "notes_instructions": null } ]
- Assistant
[ { "recipeCode": "b37f8ad4a8b54fc3b2b5bdea409ef97a", "updated": "2025-05-16T22:22:33.880Z", "title": "Atum Selado com Molho", "subtitle": null, "description": null, "ingredients": [ { "section": "Para a receita", "ingredients": [ "bifes de atum", "cominho moído", "páprica", "açafrão-da-índia", "anis em pó", "gengibre em pó", "0,25 colher de chá de canela em pó", "flocos de pimenta vermelha", "sal", "pimenta", "suco fresco de limão", "azeite extra virgem, dividido", "manteiga derretida", "coentro moído fresco" ] } ], "instructions": [ "Em uma tigela pequena, misture o cominho, a páprica, o açafrão-da-índia, o anis, o gengibre, a canela, os flocos de pimenta vermelha, o sal, a pimenta e o suco de limão.", "Pincele os bifes de atum com 1 colher de sopa de azeite e, em seguida, esfregue delicadamente a mistura de especiarias em ambos os lados.", "Aqueça uma frigideira pesada em fogo médio-alto e adicione o restante do azeite. Cozinhe os bifes de atum por 1 a 2 minutos de cada lado.", "Regue os bifes com a manteiga derretida e sirva imediatamente.", "Aproveite sua refeição." ], "notes_ingredients": null, "notes_instructions": null } ]
Other models, same or similar prompt
Responses were produced in different, uncontrolled contexts (system prompts, settings, prior turns). This is not a benchmark.