Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une…
- User
Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une recette de cuisine de en (ISO 639) vers zh (ISO 639), en respectant le contexte culinaire.
Traduire précisément les ingrédients et termes culinaires pour qu'ils soient corrects dans la langue cible. Maintenir la structure JSON intacte, en ne modifiant que les valeurs. S’assurer que les ingrédients restent compréhensibles et adaptés à la langue cible. Return Format Tu dois renvoyer une liste d’objets sous la forme reçu. - Chaque valeur doit être correctement traduite en zh. - Les ingrédients doivent être adaptés à la langue cible. - Aucune clé ne doit être modifiée. Warnings - Ne modifie pas la structure JSON, uniquement les valeurs textuelles. - Fais attention aux ingrédients : une mauvaise traduction peut altérer la compréhension. - Ne laisse aucune valeur non traduite. - Ne renvoie que le JSON, sans explication. Context Dump Langue source : en (ISO 639) Langue cible : zh (ISO 639) Données à traduire : [{ "recipeCode": "6fe9b58302d544f1bae246d014a240ff", "updated": "2025-05-17T00:39:07.041Z", "title": "Peanut Hummus", "subtitle": "Makes About 2 Cups (500 g)", "description": "This quick and flavorful recipe makes a perfect snack to serve to guests. It also works well as a spread on sandwiches, a topping for salads, or served in a bowl.", "ingredients": [ { "section": "For the recipe", "ingredients": [ "can chickpeas", "chickpea liquid from the can", "peanut butter", "juice of", "garlic powder", "paprika", "peanuts", "olive oil", "salt", "black pepper" ] } ], "instructions": [ "Drain and rinse the chickpeas, reserving ½ cup (120 ml) of the chickpea liquid from the can.", "Combine the chickpeas, peanut butter, lime juice, garlic powder, and paprika in a blender and blend until smooth.", "Gradually add the reserved chickpea liquid until the hummus reaches your preferred consistency.", "Heat a heavy frying pan over high heat and toast the peanuts for about 5 minutes.", "Add the toasted peanuts to the chickpea mixture and stir gently to combine.", "Season with salt and black pepper to taste, then drizzle with olive oil before serving." ], "notes_ingredients": null, "notes_instructions": null } ]
- Assistant
[ { "recipeCode": "6fe9b58302d544f1bae246d014a240ff", "updated": "2025-05-17T00:39:07.041Z", "title": "花生鹰嘴豆泥", "subtitle": "约2杯(500克)", "description": "这道快捷且美味的食谱是招待客人的完美小吃。它也适合作为三明治抹酱、沙拉配料,或直接盛在碗中食用。", "ingredients": [ { "section": "配方材料", "ingredients": [ "一罐鹰嘴豆", "罐装鹰嘴豆液", "花生酱", "酸橙汁", "大蒜粉", "辣椒粉", "花生米", "橄榄油", "盐", "黑胡椒" ] } ], "instructions": [ "沥干并冲洗鹰嘴豆,保留约半杯(120毫升)罐装鹰嘴豆液。", "将鹰嘴豆、花生酱、酸橙汁、大蒜粉和辣椒粉放入搅拌机中搅拌至顺滑。", "逐渐加入保留的鹰嘴豆液,直到鹰嘴豆泥达到您喜欢的浓稠度。", "用中火加热厚底煎锅,烤花生约5分钟。", "将烤好的花生加入鹰嘴豆混合物中,轻轻搅拌均匀。", "根据口味加入盐和黑胡椒调味,食用前淋上橄榄油。" ], "notes_ingredients": null, "notes_instructions": null } ]