Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une…
- User
Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une recette de cuisine de en (ISO 639) vers pt (ISO 639), en respectant le contexte culinaire.
Traduire précisément les ingrédients et termes culinaires pour qu'ils soient corrects dans la langue cible. Maintenir la structure JSON intacte, en ne modifiant que les valeurs. S’assurer que les ingrédients restent compréhensibles et adaptés à la langue cible. Return Format Tu dois renvoyer une liste d’objets sous la forme reçu. - Chaque valeur doit être correctement traduite en pt. - Les ingrédients doivent être adaptés à la langue cible. - Aucune clé ne doit être modifiée. Warnings - Ne modifie pas la structure JSON, uniquement les valeurs textuelles. - Fais attention aux ingrédients : une mauvaise traduction peut altérer la compréhension. - Ne laisse aucune valeur non traduite. - Ne renvoie que le JSON, sans explication. Context Dump Langue source : en (ISO 639) Langue cible : pt (ISO 639) Données à traduire : [{ "recipeCode": "95df6e419a234ebc82b421b63a9ad3d3", "updated": "2025-05-16T22:05:26.925Z", "title": "Marrakech Cauliflower Beef Stew", "subtitle": null, "description": null, "ingredients": [ { "section": "For the recipe", "ingredients": [ "cauliflower", "beef stew meat", "olive oil", "onion, diced", "garlic cloves", "fresh parsley, finely chopped", "tomato paste", "beef bouillon cube", "cumin", "ginger", "black pepper", "salt", "turmeric" ] } ], "instructions": [ "1. Cut the cauliflower into large florets. Rinse under cold water and place in the refrigerator.", "2. Heat the olive oil in a large saucepan over medium heat. Brown the beef stew meat in the pan for about 8 minutes.", "3. Add enough water to cover the meat and stir in the onion, garlic, parsley, tomato paste, beef bouillon cube, cumin, ginger, black pepper, salt, and turmeric. Cover with a lid and simmer on low heat for 45 minutes.", "4. After 45 minutes, add the cauliflower florets to the pot. Cover and cook for an additional 16 minutes until the cauliflower is tender. Serve warm.", "5. Enjoy your meal." ], "notes_ingredients": null, "notes_instructions": null } ]
- Assistant
[ { "recipeCode": "95df6e419a234ebc82b421b63a9ad3d3", "updated": "2025-05-16T22:05:26.925Z", "title": "Ensopado de Carne com Couve-Flor à Marrakech", "subtitle": null, "description": null, "ingredients": [ { "section": "Para a receita", "ingredients": [ "couve-flor", "carne para ensopado de boi", "azeite de oliva", "cebola picada", "dentes de alho", "salsa fresca picada finamente", "extrato de tomate", "caldo de carne em cubo", "cominho", "gengibre", "pimenta-do-reino", "sal", "açafrão-da-terra" ] } ], "instructions": [ "1. Corte a couve-flor em buquês grandes. Enxágue em água fria e coloque na geladeira.", "2. Aqueça o azeite de oliva em uma panela grande em fogo médio. Doure a carne para ensopado na panela por cerca de 8 minutos.", "3. Adicione água suficiente para cobrir a carne e misture a cebola, o alho, a salsa, o extrato de tomate, o caldo de carne em cubo, o cominho, o gengibre, a pimenta-do-reino, o sal e o açafrão-da-terra. Tampe a panela e deixe cozinhar em fogo baixo por 45 minutos.", "4. Após 45 minutos, adicione os buquês de couve-flor à panela. Tampe e cozinhe por mais 16 minutos até que a couve-flor esteja macia. Sirva quente.", "5. Bom apetite." ], "notes_ingredients": null, "notes_instructions": null } ]
Other models, same or similar prompt
Responses were produced in different, uncontrolled contexts (system prompts, settings, prior turns). This is not a benchmark.
Identical first prompt
- gpt-4.1-mini-2025-04-14Compare side by side →
- gpt-4.1-mini-2025-04-14Compare side by side →
- gpt-4.1-mini-2025-04-14Compare side by side →
- gpt-4.1-mini-2025-04-14Compare side by side →
- gpt-4.1-mini-2025-04-14Compare side by side →
- gpt-4.1-mini-2025-04-14Compare side by side →
- gpt-4.1-mini-2025-04-14Compare side by side →
- gpt-4.1-mini-2025-04-14Compare side by side →
- gpt-4.1-mini-2025-04-14Compare side by side →
- gpt-4.1-mini-2025-04-14Compare side by side →
- gpt-4.1-mini-2025-04-14Compare side by side →