Skip to content
TheChatArchiveThe Chat Archive
gpt-4.1-mini-2025-04-14· OpenAIAi2 WildChat-4.8M (AI2)

Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une…

  1. User

    Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une recette de cuisine de en (ISO 639) vers hi (ISO 639), en respectant le contexte culinaire.

    Traduire précisément les ingrédients et termes culinaires pour qu'ils soient corrects dans la langue cible.
    Maintenir la structure JSON intacte, en ne modifiant que les valeurs.
    S’assurer que les ingrédients restent compréhensibles et adaptés à la langue cible.
    
    Return Format
    Tu dois renvoyer une liste d’objets sous la forme reçu.
    - Chaque valeur doit être correctement traduite en hi.
    - Les ingrédients doivent être adaptés à la langue cible.
    - Aucune clé ne doit être modifiée.
    
    Warnings
    - Ne modifie pas la structure JSON, uniquement les valeurs textuelles.
    - Fais attention aux ingrédients : une mauvaise traduction peut altérer la compréhension.
    - Ne laisse aucune valeur non traduite.
    - Ne renvoie que le JSON, sans explication.
    
    Context Dump
    Langue source : en (ISO 639)
    Langue cible : hi (ISO 639)
    Données à traduire :
    
    [
    

    { "recipeCode": "03affa22ae3147cd881832b997405c11", "updated": "2025-05-18T03:26:03.988Z", "title": "Hearty Cabbage Soup", "subtitle": null, "description": "This soup showcases assertive aromatics and herbs that elevate cabbage to an unexpected star ingredient. The addition of creamy red potatoes, ground chicken, and crisply cooked bacon creates a satisfying and filling meal for two. Caraway seeds enhance the natural sweetness of the cabbage, while smoked paprika and fresh thyme contribute depth and complexity. A dollop of yogurt introduces a tangy contrast, and a sprinkle of fresh dill highlights the caraway's flavor. For best results, use ground chicken rather than ground chicken breast (often labeled 99 percent fat-free).", "ingredients": [ { "section": "For the recipe", "ingredients": [ "bacon, chopped", "ground chicken", "onion, chopped fine", "caraway seeds, toasted", "garlic cloves, minced", "minced fresh thyme or dried", "hot smoked paprika", "dry white wine", "head green cabbage, cored and cut into ½-inch pieces (3 cups).", "chicken broth", "red potatoes, unpeeled and cut into ½-inch pieces", "plain greek yogurt", "minced fresh dill" ] } ], "instructions": [ "1. Cook the bacon in a large saucepan over medium-high heat until it becomes crisp, about 5 minutes. Use a slotted spoon to transfer the bacon to a paper towel-lined plate and set aside until serving.", "2. Remove all but 1 tablespoon of fat from the saucepan. If needed, add oil to make up 1 tablespoon. Add the ground chicken, onion, and toasted caraway seeds to the saucepan. Cook over medium heat, breaking up the chicken with a wooden spoon, until the chicken is no longer pink and the onion has softened, about 5 minutes.", "3. Add the garlic, thyme, and smoked paprika, and cook until fragrant, approximately 30 seconds. Pour in the white wine, scraping up any browned bits from the bottom of the pan, and cook until almost evaporated, about 30 seconds. Stir in the cabbage and chicken broth, then bring to a simmer. Reduce the heat to medium-low, cover, and cook for 15 minutes. Add the potatoes and continue cooking until the vegetables are tender, 15 to 20 minutes. Season with salt and pepper to taste.", "4. Ladle the soup into individual bowls, then top each serving with the reserved bacon, a dollop of yogurt, and a sprinkle of fresh dill. Serve immediately." ], "notes_ingredients": null, "notes_instructions": "CUSTOMIZE IT\nAdd some crunch with croutons, either homemade or store-bought, to introduce a buttery texture to the soup.\nEnhance the flavor by adding sauerkraut for a tangy layer that complements the dish." } ]

  2. Assistant
    [
      {
        "recipeCode": "03affa22ae3147cd881832b997405c11",
        "updated": "2025-05-18T03:26:03.988Z",
        "title": "मज़बूत पत्तागोभी का सूप",
        "subtitle": null,
        "description": "यह सूप तीखे मसालों और जड़ी-बूटियों को दर्शाता है जो पत्तागोभी को एक अप्रत्याशित प्रमुख सामग्री बनाते हैं। मलाईदार लाल आलू, म ground ्सा हुआ चिकन, और कुरकुरा पकाया हुआ बेकन मिलाकर दो लोगों के लिए एक संतोषजनक और भरने वाला भोजन बनता है। अजवाइन के बीज पत्तागोभी की प्राकृतिक मिठास को बढ़ाते हैं, जबकि स्मोक्ड पापरीका और ताजा थाइम गहराई और जटिलता में योगदान देते हैं। दही की एक बूँद तीखा कंट्रास्ट लाती है, और ताजा सूखी डिल के छींटे अजवाइन के स्वाद को बढ़ाते हैं। सर्वोत्तम परिणामों के लिए, चिकन ब्रेस्ट की बजाय म ground ्सा हुआ चिकन उपयोग करें (अक्सर 99 प्रतिशत वसा मुक्त लेबल के साथ)।",
        "ingredients": [
          {
            "section": "रेसिपी के लिए",
            "ingredients": [
              "बेकन, कटा हुआ",
              "म ground ्सा हुआ चिकन",
              "प्याज, बारीक कटा हुआ",
              "अजवाइन के बीज, भुने हुए",
              "लहसुन की कलियाँ, कुटी हुई",
              "ताजा थाइम या सूखा, कटा हुआ",
              "गरम स्मोक्ड पापरीका",
              "सूखा सफेद वाइन",
              "एक हरी पत्तागोभी का सिर, बीच का हिस्सा निकालकर ½ इंच के टुकड़ों में कटा हुआ (3 कप)",
              "चिकन शोरबा",
              "लाल आलू, बिना छिले और ½ इंच के टुकड़ों में कटे हुए",
              "सादा ग्रीक दही",
              "ताजा सूखी डिल, कटा हुआ"
            ]
          }
        ],
        "instructions": [
          "1. मध्यम-तेज आँच पर एक बड़े सॉसपैन में बेकन पकाएं जब तक कि वह कुरकुरा न हो जाए, लगभग 5 मिनट। एक स्लॉटेड चम्मच का उपयोग करके बेकन को कागज़ के तौलिये वाली प्लेट में निकालें और परोसने तक अलग रखें।",
          "2. सॉसपैन से 1 टेबलस्पून वसा को छोड़कर बाकी हटा दें। यदि आवश्यक हो तो 1 टेबलस्पून बनाने के लिए तेल डालें। सॉसपैन में म ground ्सा हुआ चिकन, प्याज, और भुने अजवाइन के बीज डालें। मध्यम आँच पर चिकन को लकड़ी के चम्मच से तोड़ते हुए पकाएं, जब तक कि चिकन गुलाबी न रहे और प्याज नरम हो जाए, लगभग 5 मिनट।",
          "3. लहसुन, थाइम, और स्मोक्ड पापरीका डालें, और लगभग 30 सेकंड तक खुशबू आने तक पकाएं। सफेद वाइन डालें, पैन के तले से भूरे टुकड़ों को उठाते हुए, और लगभग 30 सेकंड तक पकाएं जब तक शराब लगभग उड़ न जाए। पत्तागोभी और चिकन शोरबा मिलाएं, फिर इसे धीमी आंच पर लाएं। आँच मध्यम-धीमी कर ढककर 15 मिनट तक पकाएं। फिर आलू डालें और सब्ज़ियां नरम होने तक 15 से 20 मिनट तक पकाते रहें। स्वादानुसार नमक और काली मिर्च डालें।",
          "4. सूप को व्यक्तिगत कटोरियों में निकालें, फिर प्रत्येक पर आरक्षित बेकन, दही की एक टेबलस्पून, और ताजा सूखी डिल छिड़कें। तुरंत परोसें।"
        ],
        "notes_ingredients": null,
        "notes_instructions": "अपनी पसंद के अनुसार बदलें\nसूप में मक्खन जैसा बनावट लाने के लिए क्रोटोन (घर के बने या बाजार से खरीदे हुए) डालकर कुरकुरापन बढ़ाएं।\nस्वाद बढ़ाने के लिए सॉरक्राउट डालें, जो व्यंजन में एक खट्टापन जोड़ता है।"
      }
    ]