Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une…
- User
Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une recette de cuisine de en (ISO 639) vers hi (ISO 639), en respectant le contexte culinaire.
Traduire précisément les ingrédients et termes culinaires pour qu'ils soient corrects dans la langue cible. Maintenir la structure JSON intacte, en ne modifiant que les valeurs. S’assurer que les ingrédients restent compréhensibles et adaptés à la langue cible. Return Format Tu dois renvoyer une liste d’objets sous la forme reçu. - Chaque valeur doit être correctement traduite en hi. - Les ingrédients doivent être adaptés à la langue cible. - Aucune clé ne doit être modifiée. Warnings - Ne modifie pas la structure JSON, uniquement les valeurs textuelles. - Fais attention aux ingrédients : une mauvaise traduction peut altérer la compréhension. - Ne laisse aucune valeur non traduite. - Ne renvoie que le JSON, sans explication. Context Dump Langue source : en (ISO 639) Langue cible : hi (ISO 639) Données à traduire : [{ "recipeCode": "18f9e9af70134727a8f0928efcf19c18", "updated": "2025-05-17T06:01:25.519Z", "title": "Dukkah Salad", "subtitle": "Heritage tomato, roasted fennel, and dukkah", "description": "Prepare this salad in summer when tomatoes are at their peak. The better the tomatoes, the more flavorful the dish will be, so choose high-quality ones for the best results.", "ingredients": [ { "section": "For the recipe", "ingredients": [ "fennel bulb", "olive oil", "za'atar", "assorted heritage tomatoes, cut into chunks", "good-quality extra virgin olive oil", "grated zest and juice of", "dukkah", "soft goat's cheese", "handful of fresh tarragon leaves", "salt" ] } ], "instructions": [ "Preheat the oven to 200°C/Fan 180°C/gas 6.", "Cut the fennel bulb into 6-8 wedges, depending on its size.", "Toss the wedges with olive oil, za'atar, and salt to taste, then place them on a baking tray. Roast for 25-30 minutes until tender, slightly crisp, and golden.", "Allow the fennel to cool slightly.", "In a bowl, combine the tomatoes with a pinch of salt, extra virgin olive oil, lemon zest and juice, and dukkah. Toss gently to mix.", "On a large serving plate, roughly crumble the goat's cheese, then arrange the roasted fennel wedges and the dressed tomatoes on top.", "Garnish with fresh tarragon leaves before serving." ], "notes_ingredients": "", "notes_instructions": "" } ]
- Assistant
[ { "recipeCode": "18f9e9af70134727a8f0928efcf19c18", "updated": "2025-05-17T06:01:25.519Z", "title": "डुक्का सलाद", "subtitle": "हेरिटेज टमेटर, भूनी हुई सौंफ, और डुक्का", "description": "इस सलाद को गर्मियों में तैयार करें जब टमाटर अपने चरम पर हों। जितने बेहतर टमाटर होंगे, व्यंजन उतना ही स्वादिष्ट होगा, इसलिए सर्वोत्तम परिणामों के लिए उच्च गुणवत्ता वाले टमाटर चुनें।", "ingredients": [ { "section": "रेसिपी के लिए", "ingredients": [ "सौंफ की कली", "जैतून का तेल", "ज़ातर मसाला", "मिश्रित हेरिटेज टमाटर, टुकड़ों में कटे हुए", "अच्छी गुणवत्ता वाला अतिरिक्त कुंवारी जैतून का तेल", "कद्दूकस किया हुआ छिलका और रस", "डुक्का (मिश्रित मसाले और नट्स)", "नरम बकरी का पनीर", "ताजा तारगोन पत्तों की एक मुट्ठी", "नमक" ] } ], "instructions": [ "ओवन को 200°C/फैन 180°C/गैस 6 पर प्रीहीट करें।", "सौंफ की कली को उसके आकार के अनुसार 6-8 टुकड़ों में काटें।", "टुकड़ों को जैतून के तेल, ज़ातर, और स्वादानुसार नमक के साथ मिलाएं, फिर उन्हें एक बेकिंग ट्रे पर रखें। नरम, हल्का कुरकुरा और सुनहरा होने तक 25-30 मिनट भूनें।", "सौंफ को थोड़ा ठंडा होने दें।", "एक कटोरे में, टमाटर को एक चुटकी नमक, अतिरिक्त कुंवारी जैतून का तेल, नींबू का छिलका और रस, और डुक्का के साथ मिलाएं। हल्के से मिलाएं।", "एक बड़े सर्विंग प्लेट पर, बकरी के पनीर को मोटा-मोटा तोड़ें, फिर भूनी हुई सौंफ के टुकड़े और ड्रेस किए हुए टमाटर ऊपर रखें।", "परोसने से पहले ताजा तारगोन पत्तों से सजाएं।" ], "notes_ingredients": "", "notes_instructions": "" } ]