Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une…
- User
Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une recette de cuisine de en (ISO 639) vers es (ISO 639), en respectant le contexte culinaire.
Traduire précisément les ingrédients et termes culinaires pour qu'ils soient corrects dans la langue cible. Maintenir la structure JSON intacte, en ne modifiant que les valeurs. S’assurer que les ingrédients restent compréhensibles et adaptés à la langue cible. Return Format Tu dois renvoyer une liste d’objets sous la forme reçu. - Chaque valeur doit être correctement traduite en es. - Les ingrédients doivent être adaptés à la langue cible. - Aucune clé ne doit être modifiée. Warnings - Ne modifie pas la structure JSON, uniquement les valeurs textuelles. - Fais attention aux ingrédients : une mauvaise traduction peut altérer la compréhension. - Ne laisse aucune valeur non traduite. - Ne renvoie que le JSON, sans explication. Context Dump Langue source : en (ISO 639) Langue cible : es (ISO 639) Données à traduire : [{ "recipeCode": "fdaac4eb77bb48498a3d595f69eff666", "updated": "2025-05-16T19:39:10.458Z", "title": "Inacolada Mousse", "subtitle": null, "description": null, "ingredients": [ { "section": "For the recipe", "ingredients": [ "big ripe pineapple", "coconut milk", "sweet cream", "sugar", "vanilla pudding powder" ] } ], "instructions": [ "Peel and cut the pineapple into cubes.", "Blend the pineapple, coconut milk, cream, juice, and sugar together until smooth.", "Mix the vanilla pudding powder with 100 ml of the juice and cream mixture, then add it back to the remaining juice, stirring continuously for 2 minutes over heat.", "Remove from heat and allow the mixture to cool.", "Refrigerate before serving. Serve chilled with fresh pineapple and whipped cream." ], "notes_ingredients": null, "notes_instructions": null } ]
- Assistant
[ { "recipeCode": "fdaac4eb77bb48498a3d595f69eff666", "updated": "2025-05-16T19:39:10.458Z", "title": "Mousse Inacolada", "subtitle": null, "description": null, "ingredients": [ { "section": "Para la receta", "ingredients": [ "piña grande y madura", "leche de coco", "nata dulce", "azúcar", "polvo para pudín de vainilla" ] } ], "instructions": [ "Pela y corta la piña en cubos.", "Mezcla la piña, la leche de coco, la nata, el jugo y el azúcar hasta obtener una mezcla homogénea.", "Mezcla el polvo para pudín de vainilla con 100 ml de la mezcla de jugo y nata, luego añádelo al resto del jugo, removiendo continuamente durante 2 minutos a fuego medio.", "Retira del fuego y deja enfriar la mezcla.", "Refrigera antes de servir. Sirve frío con piña fresca y nata montada." ], "notes_ingredients": null, "notes_instructions": null } ]