Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une…
- User
Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une recette de cuisine de en (ISO 639) vers es (ISO 639), en respectant le contexte culinaire.
Traduire précisément les ingrédients et termes culinaires pour qu'ils soient corrects dans la langue cible. Maintenir la structure JSON intacte, en ne modifiant que les valeurs. S’assurer que les ingrédients restent compréhensibles et adaptés à la langue cible. Return Format Tu dois renvoyer une liste d’objets sous la forme reçu. - Chaque valeur doit être correctement traduite en es. - Les ingrédients doivent être adaptés à la langue cible. - Aucune clé ne doit être modifiée. Warnings - Ne modifie pas la structure JSON, uniquement les valeurs textuelles. - Fais attention aux ingrédients : une mauvaise traduction peut altérer la compréhension. - Ne laisse aucune valeur non traduite. - Ne renvoie que le JSON, sans explication. Context Dump Langue source : en (ISO 639) Langue cible : es (ISO 639) Données à traduire : [{ "recipeCode": "6f46a1ed5547428584449e678b380062", "updated": "2025-05-17T16:18:12.793Z", "title": "BBQ Burgers", "subtitle": null, "description": null, "ingredients": [ { "section": "For the recipe", "ingredients": [ "bread, soaked in water", "minced beef", "grated onion", "egg", "oregano", "thyme", "chopped fresh mint", "chopped parsley", "salt", "black pepper", "lemon" ] } ], "instructions": [ "• Drain the bread and squeeze out excess water. Remove the crust.", "• In a large mixing bowl, combine the soaked bread with the remaining ingredients. Set aside and let the mixture rest for 35 minutes.", "• Preheat the grill and lightly grease it before cooking.", "• Shape the beef mixture into 7 burger patties. Grill each side for 3 to 4 minutes until cooked through.", "• Serve the burgers with salad or bread.", "Enjoy your meal." ], "notes_ingredients": null, "notes_instructions": null } ]
- Assistant
[ { "recipeCode": "6f46a1ed5547428584449e678b380062", "updated": "2025-05-17T16:18:12.793Z", "title": "Hamburguesas a la barbacoa", "subtitle": null, "description": null, "ingredients": [ { "section": "Para la receta", "ingredients": [ "pan, remojado en agua", "carne molida de res", "cebolla rallada", "huevo", "orégano", "tomillo", "menta fresca picada", "perejil picado", "sal", "pimienta negra", "limón" ] } ], "instructions": [ "• Escurre el pan y exprime el exceso de agua. Quita la corteza.", "• En un bol grande, mezcla el pan remojado con los demás ingredientes. Reserva y deja reposar la mezcla durante 35 minutos.", "• Precalienta la parrilla y engrásala ligeramente antes de cocinar.", "• Da forma a la mezcla de carne en 7 hamburguesas. Asa cada lado durante 3 a 4 minutos hasta que estén cocidas.", "• Sirve las hamburguesas con ensalada o pan.", "Disfruta tu comida." ], "notes_ingredients": null, "notes_instructions": null } ]
Other models, same or similar prompt
Responses were produced in different, uncontrolled contexts (system prompts, settings, prior turns). This is not a benchmark.