Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une…
- User
Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une recette de cuisine de en (ISO 639) vers zh (ISO 639), en respectant le contexte culinaire.
Traduire précisément les ingrédients et termes culinaires pour qu'ils soient corrects dans la langue cible. Maintenir la structure JSON intacte, en ne modifiant que les valeurs. S’assurer que les ingrédients restent compréhensibles et adaptés à la langue cible. Return Format Tu dois renvoyer une liste d’objets sous la forme reçu. - Chaque valeur doit être correctement traduite en zh. - Les ingrédients doivent être adaptés à la langue cible. - Aucune clé ne doit être modifiée. Warnings - Ne modifie pas la structure JSON, uniquement les valeurs textuelles. - Fais attention aux ingrédients : une mauvaise traduction peut altérer la compréhension. - Ne laisse aucune valeur non traduite. - Ne renvoie que le JSON, sans explication. Context Dump Langue source : en (ISO 639) Langue cible : zh (ISO 639) Données à traduire : [{ "recipeCode": "90ffdd49a9eb4dc5854e7e3d93d24d70", "updated": "2025-05-17T01:13:13.776Z", "title": "Red Bean Cakes", "subtitle": "Delicious burgers that are high in protein, full of flavor, and highly versatile.", "description": "These Red Bean Cakes create tasty and nutritious burgers. Packed with protein and rich flavor, they are very adaptable. You can mold them into various shapes, such as patties, dumplings, or quenelles.", "ingredients": [ { "section": "For the recipe", "ingredients": [ "red kidney beans, drained and rinsed", "bread crumbs", "cornstarch", "shallot, minced", "garlic powder", "mustard", "minced parsley", "ground cumin", "smoked paprika", "salt", "black pepper", "olive oil" ] } ], "instructions": [ "Coarsely mash the beans in a large bowl. Add 2 tablespoons of water and stir to combine.", "Mix in the bread crumbs, cornstarch, shallot, garlic powder, mustard, parsley, cumin, and paprika. Season with salt and black pepper to your liking. Shape the mixture into 4 equal patties.", "Heat the olive oil in a large frying pan over medium heat. Cook the patties until golden brown, about 4 minutes on each side." ], "notes_ingredients": "", "notes_instructions": "" } ]
- Assistant
[ { "recipeCode": "90ffdd49a9eb4dc5854e7e3d93d24d70", "updated": "2025-05-17T01:13:13.776Z", "title": "红豆饼", "subtitle": "美味的汉堡,富含蛋白质,风味浓郁,多用途。", "description": "这些红豆饼制作出美味且营养丰富的汉堡。富含蛋白质和浓郁风味,非常多样化。您可以将它们塑造成不同形状,例如肉饼、饺子或奶油球。", "ingredients": [ { "section": "配方材料", "ingredients": [ "红芸豆,沥干并冲洗", "面包屑", "玉米淀粉", "青葱,切碎", "大蒜粉", "芥末酱", "切碎的欧芹", "孜然粉", "熏红椒粉", "盐", "黑胡椒", "橄榄油" ] } ], "instructions": [ "将豆子放入大碗中粗略捣碎。加入2汤匙水搅拌均匀。", "加入面包屑、玉米淀粉、青葱、大蒜粉、芥末酱、欧芹、孜然粉和熏红椒粉。根据口味加入盐和黑胡椒调味。将混合物分成4个相等的肉饼形状。", "在大煎锅中中火加热橄榄油。煎肉饼至金黄色,每面约4分钟。" ], "notes_ingredients": "", "notes_instructions": "" } ]