Skip to content
TheChatArchiveThe Chat Archive
gpt-4.1-mini-2025-04-14· OpenAIAi2 WildChat-4.8M (AI2)

Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une…

  1. User

    Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une recette de cuisine de en (ISO 639) vers hi (ISO 639), en respectant le contexte culinaire.

    Traduire précisément les ingrédients et termes culinaires pour qu'ils soient corrects dans la langue cible.
    Maintenir la structure JSON intacte, en ne modifiant que les valeurs.
    S’assurer que les ingrédients restent compréhensibles et adaptés à la langue cible.
    
    Return Format
    Tu dois renvoyer une liste d’objets sous la forme reçu.
    - Chaque valeur doit être correctement traduite en hi.
    - Les ingrédients doivent être adaptés à la langue cible.
    - Aucune clé ne doit être modifiée.
    
    Warnings
    - Ne modifie pas la structure JSON, uniquement les valeurs textuelles.
    - Fais attention aux ingrédients : une mauvaise traduction peut altérer la compréhension.
    - Ne laisse aucune valeur non traduite.
    - Ne renvoie que le JSON, sans explication.
    
    Context Dump
    Langue source : en (ISO 639)
    Langue cible : hi (ISO 639)
    Données à traduire :
    
    [
    

    { "recipeCode": "0e6710f1ab8245ce93263e9e31a9a421", "updated": "2025-05-17T15:29:39.002Z", "title": "Chilled Creamy Summer Soup", "subtitle": null, "description": null, "ingredients": [ { "section": "Ingredients", "ingredients": [ "reduced-fat butter", "diced onion", "chicken broth", "diced peeled potato", "diced cucumbers", "plain yogurt", "salt", "pepper", "snipped fresh dill" ] }, { "section": "GARNISH", "ingredients": [ "cucumber, slices", "dill sprigs", "fresh edible flower", "toasted walnut pieces" ] } ], "instructions": [ "Place a large saucepan over medium heat.", "Melt the butter in the saucepan.", "Cook the onion in the butter for 11 minutes.", "Add the potato and chicken broth, then bring to a boil.", "Reduce the heat and let it simmer for 11 minutes.", "Stir in the cucumber and cook the soup for an additional 11 minutes.", "Turn off the heat once the cooking time is complete.", "Allow the soup to cool completely.", "Use an immersion blender or food processor to blend the soup until smooth.", "Pour the soup into a large bowl.", "Add the yogurt along with a pinch of salt and pepper.", "Mix well, then refrigerate for at least 1 hour.", "Garnish the soup with chopped fresh herbs and yogurt before serving.", "Enjoy." ], "notes_ingredients": null, "notes_instructions": null } ]

  2. Assistant
    [
      {
        "recipeCode": "0e6710f1ab8245ce93263e9e31a9a421",
        "updated": "2025-05-17T15:29:39.002Z",
        "title": "ठंडी मलाईदार गर्मियों का सूप",
        "subtitle": null,
        "description": null,
        "ingredients": [
          {
            "section": "सामग्री",
            "ingredients": [
              "कम वसा वाला मक्खन",
              "कटा हुआ प्याज",
              "मुर्गी का शोरबा",
              "छिला और कटा हुआ आलू",
              "कटा हुआ खीरा",
              "दही",
              "नमक",
              "काली मिर्च",
              "कटी हुई ताजी सोआंदी पत्तियां"
            ]
          },
          {
            "section": "सजावट",
            "ingredients": [
              "खीरा, स्लाइस में",
              "सोआंदी की टहनी",
              "ताजा खाने योग्य फूल",
              "भुनी हुई अखरोट के टुकड़े"
            ]
          }
        ],
        "instructions": [
          "मध्यम आंच पर एक बड़ा सॉसपैन रखें।",
          "सॉसपैन में मक्खन पिघलाएं।",
          "मक्खन में प्याज को 11 मिनट पकाएं।",
          "आलू और मुर्गी का शोरबा डालें, फिर उबालें।",
          "आंच धीमी कर दें और 11 मिनट के लिए धीमी आँच पर पकने दें।",
          "खीरा डालें और सूप को अतिरिक्त 11 मिनट तक पकाएं।",
          "पकाने का समय पूरा होने पर आंच बंद कर दें।",
          "सूप को पूरी तरह ठंडा होने दें।",
          "सूप को एक इमर्शन ब्लेंडर या फ़ूड प्रोसेसर से चिकना होने तक ब्लेंड करें।",
          "सूप को एक बड़े कटोरे में डालें।",
          "दही, साथ ही एक चुटकी नमक और काली मिर्च डालें।",
          "अच्छी तरह मिलाएं, फिर कम से कम 1 घंटे के लिए फ्रिज में रखें।",
          "परोसने से पहले सूप को कटी हुई ताजी जड़ी-बूटियों और दही से सजाएं।",
          "आनंद लें।"
        ],
        "notes_ingredients": null,
        "notes_instructions": null
      }
    ]