Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une…
- User
Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une recette de cuisine de en (ISO 639) vers fr (ISO 639), en respectant le contexte culinaire.
Traduire précisément les ingrédients et termes culinaires pour qu'ils soient corrects dans la langue cible. Maintenir la structure JSON intacte, en ne modifiant que les valeurs. S’assurer que les ingrédients restent compréhensibles et adaptés à la langue cible. Return Format Tu dois renvoyer une liste d’objets sous la forme reçu. - Chaque valeur doit être correctement traduite en fr. - Les ingrédients doivent être adaptés à la langue cible. - Aucune clé ne doit être modifiée. Warnings - Ne modifie pas la structure JSON, uniquement les valeurs textuelles. - Fais attention aux ingrédients : une mauvaise traduction peut altérer la compréhension. - Ne laisse aucune valeur non traduite. - Ne renvoie que le JSON, sans explication. Context Dump Langue source : en (ISO 639) Langue cible : fr (ISO 639) Données à traduire : [{ "recipeCode": "7341d53ab25848bea7e7ca0e1579ebb8", "updated": "2025-05-16T21:29:35.344Z", "title": "Moroccan Chicken and Raisin Stew", "subtitle": null, "description": null, "ingredients": [ { "section": "Ingredients", "ingredients": [ "oil", "chicken thighs", "salt and pepper", "onion, chopped", "fresh minced garlic", "cumin", "turmeric", "paprika", "cinnamon", "grated lemon zest", "flour", "chicken broth", "honey", "chickpeas, rinsed and drained", "dark raisin", "cooked rice" ] } ], "instructions": [ "1. Heat a stew pot over medium heat and add the oil.", "2. Place the chicken thighs in the pot, season them with salt and pepper, and cook until browned on all sides.", "3. Remove the chicken thighs from the pot and set aside. In the same pot, add the chopped onion and minced garlic, and cook for 6 minutes.", "4. Stir in the cumin, turmeric, paprika, and cinnamon. Cook for 40 seconds, stirring constantly.", "5. Add the chicken broth, honey, lemon zest, and flour, mixing thoroughly. Return the chicken thighs to the pot, cover, and cook for 16 minutes.", "6. After that, add the raisins and simmer the stew uncovered for 18 minutes.", "7. Stir in the chickpeas and cook for an additional 6 minutes. Serve warm.", "8. Enjoy your meal." ], "notes_ingredients": null, "notes_instructions": null } ]
- Assistant
[ { "recipeCode": "7341d53ab25848bea7e7ca0e1579ebb8", "updated": "2025-05-16T21:29:35.344Z", "title": "Ragoût marocain de poulet aux raisins", "subtitle": null, "description": null, "ingredients": [ { "section": "Ingrédients", "ingredients": [ "huile", "cuisses de poulet", "sel et poivre", "oignon, haché", "ail frais haché", "cumin", "curcuma", "paprika", "cannelle", "zeste de citron râpé", "farine", "bouillon de poulet", "miel", "pois chiches, rincés et égouttés", "raisins secs foncés", "riz cuit" ] } ], "instructions": [ "1. Chauffez une cocotte à feu moyen et ajoutez l'huile.", "2. Placez les cuisses de poulet dans la cocotte, assaisonnez-les de sel et de poivre, puis faites-les dorer de tous les côtés.", "3. Retirez les cuisses de poulet de la cocotte et réservez-les. Dans la même cocotte, ajoutez l'oignon haché et l'ail haché, puis faites cuire pendant 6 minutes.", "4. Incorporez le cumin, le curcuma, le paprika et la cannelle. Faites cuire 40 secondes en remuant constamment.", "5. Ajoutez le bouillon de poulet, le miel, le zeste de citron et la farine, en mélangeant bien. Remettez les cuisses de poulet dans la cocotte, couvrez et faites cuire pendant 16 minutes.", "6. Ensuite, ajoutez les raisins secs et laissez mijoter le ragoût à découvert pendant 18 minutes.", "7. Incorporez les pois chiches et poursuivez la cuisson pendant 6 minutes supplémentaires. Servez chaud.", "8. Bon appétit." ], "notes_ingredients": null, "notes_instructions": null } ]