Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une…
- User
Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une recette de cuisine de en (ISO 639) vers es (ISO 639), en respectant le contexte culinaire.
Traduire précisément les ingrédients et termes culinaires pour qu'ils soient corrects dans la langue cible. Maintenir la structure JSON intacte, en ne modifiant que les valeurs. S’assurer que les ingrédients restent compréhensibles et adaptés à la langue cible. Return Format Tu dois renvoyer une liste d’objets sous la forme reçu. - Chaque valeur doit être correctement traduite en es. - Les ingrédients doivent être adaptés à la langue cible. - Aucune clé ne doit être modifiée. Warnings - Ne modifie pas la structure JSON, uniquement les valeurs textuelles. - Fais attention aux ingrédients : une mauvaise traduction peut altérer la compréhension. - Ne laisse aucune valeur non traduite. - Ne renvoie que le JSON, sans explication. Context Dump Langue source : en (ISO 639) Langue cible : es (ISO 639) Données à traduire : [{ "recipeCode": "562ac2a83acf4d568117893cb08b05b4", "updated": "2025-05-16T18:11:02.041Z", "title": "Coriander Sauce", "subtitle": "La sauce cotomili", "description": null, "ingredients": [ { "section": "For the recipe", "ingredients": [ "fresh coriander leaves, chopped", "bunch parsley, chopped", "grated cheese, parmesan", "onion, finely chopped", "garlic, crushed", "olive oil", "crème fraiche", "sour cream", "milk", "fresh mushrooms", "salt", "pepper" ] } ], "instructions": [ "Combine the herbs, sour cream, crème fraiche, and milk in a food processor and blend until smooth.", "Heat the olive oil in a pan over medium heat; add the onion and garlic and sauté for several minutes until the onion becomes soft.", "Add the mushrooms and simmer for 10 to 15 minutes. Lower the heat, then stir in the herb and cream mixture along with the cheese. Season with salt and pepper, stirring frequently until well combined.", "Serve the sauce alongside meat, fish, or pancakes." ], "notes_ingredients": null, "notes_instructions": null } ]
- Assistant
[ { "recipeCode": "562ac2a83acf4d568117893cb08b05b4", "updated": "2025-05-16T18:11:02.041Z", "title": "Salsa de cilantro", "subtitle": "La salsa cotomili", "description": null, "ingredients": [ { "section": "Para la receta", "ingredients": [ "hojas frescas de cilantro, picadas", "ramo de perejil, picado", "queso rallado, parmesano", "cebolla, finamente picada", "ajo, machacado", "aceite de oliva", "crema fresca", "crema agria", "leche", "champiñones frescos", "sal", "pimienta" ] } ], "instructions": [ "Combine las hierbas, la crema agria, la crema fresca y la leche en un procesador de alimentos y mezcle hasta obtener una mezcla homogénea.", "Caliente el aceite de oliva en una sartén a fuego medio; agregue la cebolla y el ajo y sofría durante varios minutos hasta que la cebolla esté tierna.", "Agregue los champiñones y cocine a fuego lento durante 10 a 15 minutos. Baje el fuego, luego incorpore la mezcla de hierbas y crema junto con el queso. Sazone con sal y pimienta, revolviendo frecuentemente hasta que esté bien combinado.", "Sirva la salsa junto con carne, pescado o panqueques." ], "notes_ingredients": null, "notes_instructions": null } ]
Other models, same or similar prompt
Responses were produced in different, uncontrolled contexts (system prompts, settings, prior turns). This is not a benchmark.