Skip to content
TheChatArchiveThe Chat Archive
gpt-4.1-mini-2025-04-14· OpenAIAi2 WildChat-4.8M (AI2)

Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une…

  1. User

    Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une recette de cuisine de en (ISO 639) vers zh (ISO 639), en respectant le contexte culinaire.

    Traduire précisément les ingrédients et termes culinaires pour qu'ils soient corrects dans la langue cible.
    Maintenir la structure JSON intacte, en ne modifiant que les valeurs.
    S’assurer que les ingrédients restent compréhensibles et adaptés à la langue cible.
    
    Return Format
    Tu dois renvoyer une liste d’objets sous la forme reçu.
    - Chaque valeur doit être correctement traduite en zh.
    - Les ingrédients doivent être adaptés à la langue cible.
    - Aucune clé ne doit être modifiée.
    
    Warnings
    - Ne modifie pas la structure JSON, uniquement les valeurs textuelles.
    - Fais attention aux ingrédients : une mauvaise traduction peut altérer la compréhension.
    - Ne laisse aucune valeur non traduite.
    - Ne renvoie que le JSON, sans explication.
    
    Context Dump
    Langue source : en (ISO 639)
    Langue cible : zh (ISO 639)
    Données à traduire :
    
    [
    

    { "recipeCode": "c7ce1bcdbc7f4e5980213de16a556718", "updated": "2025-05-16T19:05:25.794Z", "title": "Avocado Chutney", "subtitle": "Satin Zavocat", "description": null, "ingredients": [ { "section": "For the recipe", "ingredients": [ "ripe avocado", "ripe peeled pineapple", "half ripe mango", "finely chopped onion", "finely chopped coriander", "finely chopped peppermint leaves", "crushed ginger", "lemon juice", "olive oil", "finely chopped red chilli", "salt", "pepper" ] } ], "instructions": [ "Cut the avocado, pineapple, and mango into small cubes.", "Combine all the ingredients and mix thoroughly; adjust seasoning to taste.", "Chill the mixture in the refrigerator for 30 minutes before serving." ], "notes_ingredients": null, "notes_instructions": null } ]

  2. Assistant
    [
      {
        "recipeCode": "c7ce1bcdbc7f4e5980213de16a556718",
        "updated": "2025-05-16T19:05:25.794Z",
        "title": "鳄梨酸辣酱",
        "subtitle": "Satin Zavocat",
        "description": null,
        "ingredients": [
          {
            "section": "食谱材料",
            "ingredients": [
              "成熟鳄梨",
              "成熟去皮菠萝",
              "半熟芒果",
              "切细的洋葱",
              "切细的香菜",
              "切细的薄荷叶",
              "捣碎的姜",
              "柠檬汁",
              "橄榄油",
              "切细的红辣椒",
              "盐",
              "黑胡椒"
            ]
          }
        ],
        "instructions": [
          "将鳄梨、菠萝和芒果切成小方块。",
          "将所有材料混合均匀;根据口味调整调料。",
          "将混合物放入冰箱冷藏30分钟后食用。"
        ],
        "notes_ingredients": null,
        "notes_instructions": null
      }
    ]