Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une…
- User
Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une recette de cuisine de en (ISO 639) vers es (ISO 639), en respectant le contexte culinaire.
Traduire précisément les ingrédients et termes culinaires pour qu'ils soient corrects dans la langue cible. Maintenir la structure JSON intacte, en ne modifiant que les valeurs. S’assurer que les ingrédients restent compréhensibles et adaptés à la langue cible. Return Format Tu dois renvoyer une liste d’objets sous la forme reçu. - Chaque valeur doit être correctement traduite en es. - Les ingrédients doivent être adaptés à la langue cible. - Aucune clé ne doit être modifiée. Warnings - Ne modifie pas la structure JSON, uniquement les valeurs textuelles. - Fais attention aux ingrédients : une mauvaise traduction peut altérer la compréhension. - Ne laisse aucune valeur non traduite. - Ne renvoie que le JSON, sans explication. Context Dump Langue source : en (ISO 639) Langue cible : es (ISO 639) Données à traduire : [{ "recipeCode": "dfcb903277b847a59d27af0b04f6dd7b", "updated": "2025-05-17T18:26:13.182Z", "title": "Steamed Broccoli with Garlic, Lemon, and Olive Oil", "subtitle": null, "description": "This vibrant vegetable offers a delightful flavor and rich green color that complements a variety of dishes, especially fish.", "ingredients": [ { "section": "For the recipe", "ingredients": [ "broccoli", "garlic cloves", "salt", "juice of", "olive oil" ] } ], "instructions": [ "Steam the broccoli, trimming off the tough part of the stalk and keeping the florets whole.", "Crush the garlic cloves with a pinch of salt.", "Combine the crushed garlic with lemon juice and about 3 tablespoons of olive oil.", "To serve, dip each broccoli floret into the garlic, lemon, and olive oil mixture and lay them on a serving platter.", "Once all florets are arranged, pour the remaining dressing evenly over the platter." ], "notes_ingredients": null, "notes_instructions": null } ]
- Assistant
[ { "recipeCode": "dfcb903277b847a59d27af0b04f6dd7b", "updated": "2025-05-17T18:26:13.182Z", "title": "Brócoli al vapor con ajo, limón y aceite de oliva", "subtitle": null, "description": "Esta vibrante verdura ofrece un sabor delicioso y un rico color verde que complementa una variedad de platos, especialmente pescado.", "ingredients": [ { "section": "Para la receta", "ingredients": [ "brócoli", "dientes de ajo", "sal", "jugo de", "aceite de oliva" ] } ], "instructions": [ "Cocine al vapor el brócoli, recortando la parte dura del tallo y manteniendo las flores enteras.", "Triture los dientes de ajo con una pizca de sal.", "Combine el ajo triturado con el jugo de limón y aproximadamente 3 cucharadas de aceite de oliva.", "Para servir, sumerja cada flor de brócoli en la mezcla de ajo, limón y aceite de oliva y colóquelas en una fuente.", "Una vez que todas las flores estén dispuestas, vierta el aderezo restante uniformemente sobre la fuente." ], "notes_ingredients": null, "notes_instructions": null } ]