Skip to content
TheChatArchiveThe Chat Archive
gpt-4.1-mini-2025-04-14· OpenAIAi2 WildChat-4.8M (AI2)

Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une…

  1. User

    Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une recette de cuisine de en (ISO 639) vers es (ISO 639), en respectant le contexte culinaire.

    Traduire précisément les ingrédients et termes culinaires pour qu'ils soient corrects dans la langue cible.
    Maintenir la structure JSON intacte, en ne modifiant que les valeurs.
    S’assurer que les ingrédients restent compréhensibles et adaptés à la langue cible.
    
    Return Format
    Tu dois renvoyer une liste d’objets sous la forme reçu.
    - Chaque valeur doit être correctement traduite en es.
    - Les ingrédients doivent être adaptés à la langue cible.
    - Aucune clé ne doit être modifiée.
    
    Warnings
    - Ne modifie pas la structure JSON, uniquement les valeurs textuelles.
    - Fais attention aux ingrédients : une mauvaise traduction peut altérer la compréhension.
    - Ne laisse aucune valeur non traduite.
    - Ne renvoie que le JSON, sans explication.
    
    Context Dump
    Langue source : en (ISO 639)
    Langue cible : es (ISO 639)
    Données à traduire :
    
    [
    

    { "recipeCode": "3ca425181607417d9ecb5a1f6e27a2d4", "updated": "2025-05-18T04:46:26.935Z", "title": "Croutons", "subtitle": "Makes 1½ cups", "description": "Homemade buttery croutons add an irresistible crunch and rich flavor to salads and soups.", "ingredients": [ { "section": "For the recipe", "ingredients": [ "unsalted butter", "extra-virgin olive oil or vegetable oil", "hearty white sandwich bread, cut into >-inch pieces (1½ cups)." ] } ], "instructions": [ "Heat the butter and oil together in a 10-inch skillet over medium heat until the butter has melted.", "Add the bread pieces and cook, stirring frequently, until they turn golden brown, about 10 minutes.", "Transfer the croutons to a paper towel-lined plate and season with salt to taste.", "Store croutons in an airtight container at room temperature for up to 1 week." ], "notes_ingredients": null, "notes_instructions": null } ]

  2. Assistant
    [
      {
        "recipeCode": "3ca425181607417d9ecb5a1f6e27a2d4",
        "updated": "2025-05-18T04:46:26.935Z",
        "title": "Picatostes",
        "subtitle": "Rinde 1½ tazas",
        "description": "Los picatostes caseros con mantequilla agregan un crujido irresistible y un sabor intenso a ensaladas y sopas.",
        "ingredients": [
          {
            "section": "Para la receta",
            "ingredients": [
              "mantequilla sin sal",
              "aceite de oliva extra virgen o aceite vegetal",
              "pan de sándwich blanco rústico, cortado en trozos de más de 1 cm (1½ tazas)."
            ]
          }
        ],
        "instructions": [
          "Calienta la mantequilla y el aceite juntos en una sartén de 25 cm a fuego medio hasta que la mantequilla se derrita.",
          "Agrega los trozos de pan y cocina, revolviendo con frecuencia, hasta que se doren, aproximadamente 10 minutos.",
          "Traslada los picatostes a un plato forrado con papel absorbente y sazona con sal al gusto.",
          "Guarda los picatostes en un recipiente hermético a temperatura ambiente hasta por 1 semana."
        ],
        "notes_ingredients": null,
        "notes_instructions": null
      }
    ]