Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une…
- User
Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une recette de cuisine de en (ISO 639) vers fr (ISO 639), en respectant le contexte culinaire.
Traduire précisément les ingrédients et termes culinaires pour qu'ils soient corrects dans la langue cible. Maintenir la structure JSON intacte, en ne modifiant que les valeurs. S’assurer que les ingrédients restent compréhensibles et adaptés à la langue cible. Return Format Tu dois renvoyer une liste d’objets sous la forme reçu. - Chaque valeur doit être correctement traduite en fr. - Les ingrédients doivent être adaptés à la langue cible. - Aucune clé ne doit être modifiée. Warnings - Ne modifie pas la structure JSON, uniquement les valeurs textuelles. - Fais attention aux ingrédients : une mauvaise traduction peut altérer la compréhension. - Ne laisse aucune valeur non traduite. - Ne renvoie que le JSON, sans explication. Context Dump Langue source : en (ISO 639) Langue cible : fr (ISO 639) Données à traduire : [{ "recipeCode": "b743582516d9449bb3169de836e4e50e", "updated": "2025-05-17T01:36:37.324Z", "title": "Creamy Avocado Risotto", "subtitle": "", "description": "While rice is commonly eaten throughout Africa, traditional risotto is not a typical African dish. This recipe puts an African twist on risotto by incorporating creamy avocado. For added texture and crunch, sprinkle roasted pistachios on top just before serving.", "ingredients": [ { "section": "For the recipe", "ingredients": [ "olive oil", "yellow onion, chopped", "garlic clove, minced", "arborio rice", "vegetable broth", "juice of", "avocado, mashed", "roasted pistachios (optional).", "salt", "black pepper" ] } ], "instructions": [ "1. Heat the olive oil in a large pot over medium heat. Add the chopped onion and minced garlic, and sauté until the onion becomes translucent, about 8 minutes.", "2. Stir in the arborio rice and cook for 2 minutes until it becomes translucent. Pour in the vegetable broth, reduce the heat to low, and simmer until the liquid is fully absorbed, about 20 minutes. Stir frequently to prevent the rice from sticking to the pot.", "3. Remove from heat, then stir in the lemon juice, mashed avocado, and roasted pistachios if using. Season with salt and black pepper according to your taste and serve immediately." ], "notes_ingredients": "", "notes_instructions": "" } ]
- Assistant
[ { "recipeCode": "b743582516d9449bb3169de836e4e50e", "updated": "2025-05-17T01:36:37.324Z", "title": "Risotto crémeux à l'avocat", "subtitle": "", "description": "Alors que le riz est couramment consommé à travers l'Afrique, le risotto traditionnel n'est pas un plat africain typique. Cette recette apporte une touche africaine au risotto en incorporant de l'avocat crémeux. Pour plus de texture et de croquant, saupoudrez de pistaches grillées juste avant de servir.", "ingredients": [ { "section": "Pour la recette", "ingredients": [ "huile d'olive", "oignon jaune, haché", "gousse d'ail, émincée", "riz arborio", "bouillon de légumes", "jus de", "avocat, écrasé", "pistaches grillées (optionnel)", "sel", "poivre noir" ] } ], "instructions": [ "1. Faites chauffer l'huile d'olive dans une grande casserole à feu moyen. Ajoutez l'oignon haché et l'ail émincé, puis faites sauter jusqu'à ce que l'oignon devienne translucide, environ 8 minutes.", "2. Incorporez le riz arborio et faites cuire 2 minutes jusqu'à ce qu'il devienne translucide. Versez le bouillon de légumes, réduisez le feu à doux et laissez mijoter jusqu'à absorption complète du liquide, environ 20 minutes. Remuez fréquemment pour éviter que le riz ne colle à la casserole.", "3. Retirez du feu, puis incorporez le jus de citron, l'avocat écrasé et les pistaches grillées si vous en utilisez. Assaisonnez de sel et de poivre noir selon votre goût et servez immédiatement." ], "notes_ingredients": "", "notes_instructions": "" } ]
Other models, same or similar prompt
Responses were produced in different, uncontrolled contexts (system prompts, settings, prior turns). This is not a benchmark.