Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une…
- User
Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une recette de cuisine de en (ISO 639) vers de (ISO 639), en respectant le contexte culinaire.
Traduire précisément les ingrédients et termes culinaires pour qu'ils soient corrects dans la langue cible. Maintenir la structure JSON intacte, en ne modifiant que les valeurs. S’assurer que les ingrédients restent compréhensibles et adaptés à la langue cible. Return Format Tu dois renvoyer une liste d’objets sous la forme reçu. - Chaque valeur doit être correctement traduite en de. - Les ingrédients doivent être adaptés à la langue cible. - Aucune clé ne doit être modifiée. Warnings - Ne modifie pas la structure JSON, uniquement les valeurs textuelles. - Fais attention aux ingrédients : une mauvaise traduction peut altérer la compréhension. - Ne laisse aucune valeur non traduite. - Ne renvoie que le JSON, sans explication. Context Dump Langue source : en (ISO 639) Langue cible : de (ISO 639) Données à traduire : [{ "recipeCode": "d674f783f9714c53a3bfd9bf1bcea71c", "updated": "2025-05-17T13:14:45.919Z", "title": "Lamb and Green Bean Stew", "subtitle": null, "description": null, "ingredients": [ { "section": "For the recipe", "ingredients": [ "fresh green beans", "lamb stew meat", "chopped onion", "garlic cloves, minced", "water", "olive oil", "ripe chopped fresh tomatoes", "salt", "black pepper", "allspice" ] } ], "instructions": [ "Thoroughly rinse the green beans.", "Trim the ends and cut the green beans in half.", "In a pan, heat the olive oil over medium heat. Add the lamb, onion, garlic, allspice, salt, and black pepper, and cook until the lamb is fully browned.", "Add the tomatoes, green beans, and water, then cook for approximately 10 minutes.", "Lower the heat to low, cover, and let it simmer for about 45 minutes.", "This stew pairs wonderfully with rice." ], "notes_ingredients": null, "notes_instructions": null } ]
- Assistant
[ { "recipeCode": "d674f783f9714c53a3bfd9bf1bcea71c", "updated": "2025-05-17T13:14:45.919Z", "title": "Lamm- und grüne-Bohnen-Eintopf", "subtitle": null, "description": null, "ingredients": [ { "section": "Für das Rezept", "ingredients": [ "frische grüne Bohnen", "Lammfleisch für Eintopf", "gehackte Zwiebel", "Knoblauchzehen, gehackt", "Wasser", "Olivenöl", "reife, gehackte frische Tomaten", "Salz", "schwarzer Pfeffer", "Piment" ] } ], "instructions": [ "Die grünen Bohnen gründlich waschen.", "Die Enden abschneiden und die grünen Bohnen halbieren.", "In einer Pfanne das Olivenöl bei mittlerer Hitze erhitzen. Lammfleisch, Zwiebel, Knoblauch, Piment, Salz und schwarzen Pfeffer hinzufügen und braten, bis das Lamm vollständig gebräunt ist.", "Tomaten, grüne Bohnen und Wasser hinzufügen und ca. 10 Minuten kochen lassen.", "Die Hitze auf niedrig reduzieren, abdecken und etwa 45 Minuten köcheln lassen.", "Dieser Eintopf passt wunderbar zu Reis." ], "notes_ingredients": null, "notes_instructions": null } ]