Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une…
- User
Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une recette de cuisine de en (ISO 639) vers zh (ISO 639), en respectant le contexte culinaire.
Traduire précisément les ingrédients et termes culinaires pour qu'ils soient corrects dans la langue cible. Maintenir la structure JSON intacte, en ne modifiant que les valeurs. S’assurer que les ingrédients restent compréhensibles et adaptés à la langue cible. Return Format Tu dois renvoyer une liste d’objets sous la forme reçu. - Chaque valeur doit être correctement traduite en zh. - Les ingrédients doivent être adaptés à la langue cible. - Aucune clé ne doit être modifiée. Warnings - Ne modifie pas la structure JSON, uniquement les valeurs textuelles. - Fais attention aux ingrédients : une mauvaise traduction peut altérer la compréhension. - Ne laisse aucune valeur non traduite. - Ne renvoie que le JSON, sans explication. Context Dump Langue source : en (ISO 639) Langue cible : zh (ISO 639) Données à traduire : [{ "recipeCode": "7e50faa7f50c46bf9f54ba03c68df1eb", "updated": "2025-05-17T16:25:47.142Z", "title": "Rosemary Octopus Salad", "subtitle": "", "description": "", "ingredients": [ { "section": "For the recipe", "ingredients": [ "octopus", "olive oil", "wine vinegar", "onion", "greek oregano", "pepper", "rosemary", "lemon juice" ] } ], "instructions": [ "• Place a large saucepan over medium heat. Put the two octopus into the saucepan and cover them with water.", "• Bring to a rolling boil and cook for 120 minutes.", "• Turn off the heat, remove the octopus, and discard their skin. Slice into bite-sized pieces.", "• In a large mixing bowl, combine olive oil, onion, vinegar, rosemary, octopus, a pinch of salt, and pepper. Toss well.", "• Cover the bowl with plastic wrap and refrigerate overnight.", "⚫ Stir in the lemon juice just before serving.", "• Enjoy." ], "notes_ingredients": "", "notes_instructions": "" } ]
- Assistant
[ { "recipeCode": "7e50faa7f50c46bf9f54ba03c68df1eb", "updated": "2025-05-17T16:25:47.142Z", "title": "迷迭香章鱼沙拉", "subtitle": "", "description": "", "ingredients": [ { "section": "配方用料", "ingredients": [ "章鱼", "橄榄油", "葡萄酒醋", "洋葱", "希腊牛至", "黑胡椒", "迷迭香", "柠檬汁" ] } ], "instructions": [ "• 中火加热一个大锅。将两只章鱼放入锅中,加入水没过章鱼。", "• 烧开后煮120分钟。", "• 关火,取出章鱼,去除外皮,切成一口大小的块。", "• 在一个大碗中,混合橄榄油、洋葱、醋、迷迭香、章鱼、一撮盐和黑胡椒,搅拌均匀。", "• 用保鲜膜覆盖碗,冷藏过夜。", "⚫ 上菜前搅入柠檬汁。", "• 享用。" ], "notes_ingredients": "", "notes_instructions": "" } ]
Other models, same or similar prompt
Responses were produced in different, uncontrolled contexts (system prompts, settings, prior turns). This is not a benchmark.