Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une…
- User
Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une recette de cuisine de en (ISO 639) vers zh (ISO 639), en respectant le contexte culinaire.
Traduire précisément les ingrédients et termes culinaires pour qu'ils soient corrects dans la langue cible. Maintenir la structure JSON intacte, en ne modifiant que les valeurs. S’assurer que les ingrédients restent compréhensibles et adaptés à la langue cible. Return Format Tu dois renvoyer une liste d’objets sous la forme reçu. - Chaque valeur doit être correctement traduite en zh. - Les ingrédients doivent être adaptés à la langue cible. - Aucune clé ne doit être modifiée. Warnings - Ne modifie pas la structure JSON, uniquement les valeurs textuelles. - Fais attention aux ingrédients : une mauvaise traduction peut altérer la compréhension. - Ne laisse aucune valeur non traduite. - Ne renvoie que le JSON, sans explication. Context Dump Langue source : en (ISO 639) Langue cible : zh (ISO 639) Données à traduire : [{ "recipeCode": "6da08f0421964912a5b203c732cd1853", "updated": "2025-05-17T12:38:44.529Z", "title": "Lamb & Okra Stew", "subtitle": null, "description": "A flavorful and hearty lamb stew cooked with fresh okra and aromatic spices, perfect for a comforting meal.", "ingredients": [ { "section": "For the recipe", "ingredients": [ "fresh okra", "lamb stew meat", "chopped tomatoes", "chopped onion", "diced garlic cloves", "olive oil", "water", "salt", "black pepper", "allspice", "chopped fresh cilantro" ] } ], "instructions": [ "Preheat your oven's broiler.", "Rinse the okra thoroughly and dry completely before trimming the ends.", "Lightly coat the okra with olive oil and broil until they develop a slight browning.", "In a large skillet, heat the olive oil and sauté the lamb meat, onion, garlic, spices, and salt until the meat is browned.", "Add the water, bring to a boil, then reduce the heat to low.", "Cover and simmer until the lamb becomes tender.", "Add the chopped tomatoes, broiled okra, and fresh cilantro, then simmer covered until the okra reaches your preferred tenderness.", "Serve the stew hot." ], "notes_ingredients": null, "notes_instructions": null } ]
- Assistant
[ { "recipeCode": "6da08f0421964912a5b203c732cd1853", "updated": "2025-05-17T12:38:44.529Z", "title": "羊肉秋葵炖菜", "subtitle": null, "description": "一道用新鲜秋葵和芳香香料烹制的美味丰盛羊肉炖菜,非常适合温馨的餐食。", "ingredients": [ { "section": "食谱用料", "ingredients": [ "新鲜秋葵", "羊肉炖肉", "切碎的番茄", "切碎的洋葱", "切丁的大蒜瓣", "橄榄油", "水", "盐", "黑胡椒", "多香果", "切碎的新鲜香菜" ] } ], "instructions": [ "预热烤箱的烧烤功能。", "彻底冲洗秋葵,完全晾干后修剪两端。", "用橄榄油轻轻涂抹秋葵,烧烤至略微变棕。", "在大煎锅中加热橄榄油,翻炒羊肉、洋葱、大蒜、香料和盐,直至羊肉变褐色。", "加入水,煮沸后调低火候。", "盖上锅盖,小火炖煮直到羊肉变嫩。", "加入切碎的番茄、烤好的秋葵和新鲜香菜,继续盖锅盖炖煮,直到秋葵达到你喜欢的软度。", "热食炖菜。" ], "notes_ingredients": null, "notes_instructions": null } ]