Skip to content
TheChatArchiveThe Chat Archive
gpt-4.1-mini-2025-04-14· OpenAIAi2 WildChat-4.8M (AI2)

Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une…

  1. User

    Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une recette de cuisine de en (ISO 639) vers pt (ISO 639), en respectant le contexte culinaire.

    Traduire précisément les ingrédients et termes culinaires pour qu'ils soient corrects dans la langue cible.
    Maintenir la structure JSON intacte, en ne modifiant que les valeurs.
    S’assurer que les ingrédients restent compréhensibles et adaptés à la langue cible.
    
    Return Format
    Tu dois renvoyer une liste d’objets sous la forme reçu.
    - Chaque valeur doit être correctement traduite en pt.
    - Les ingrédients doivent être adaptés à la langue cible.
    - Aucune clé ne doit être modifiée.
    
    Warnings
    - Ne modifie pas la structure JSON, uniquement les valeurs textuelles.
    - Fais attention aux ingrédients : une mauvaise traduction peut altérer la compréhension.
    - Ne laisse aucune valeur non traduite.
    - Ne renvoie que le JSON, sans explication.
    
    Context Dump
    Langue source : en (ISO 639)
    Langue cible : pt (ISO 639)
    Données à traduire :
    
    [
    

    { "recipeCode": "348bb9066af24ff2b98c20205856a50a", "updated": "2025-05-16T20:42:24.463Z", "title": "Tunisian Chicken Cutlets", "subtitle": null, "description": null, "ingredients": [ { "section": "For the recipe", "ingredients": [ "whole chicken breasts, split", "all-purpose flour", "salt", "pepper", "vegetable oil", "onions, chopped", "garlic cloves, minced", "paprika", "cumin", "cayenne pepper", "chicken broth", "lemon, juice of", "lemon, thinly sliced", "pimiento, stuffed green olives, halved", "chopped fresh parsley" ] } ], "instructions": [ "1. Preheat your oven to 375 degrees F.", "2. In a large bowl, combine the flour, salt, and black pepper.", "3. Coat the chicken breasts evenly with the flour mixture, shaking off any excess.", "4. Heat the oil in a large skillet and brown the chicken in batches until golden on both sides.", "5. Arrange the browned chicken in a single layer in a 13x9-inch baking dish.", "6. In the same skillet, sauté the onions, garlic, and spices until the onions are soft.", "7. Add the lemon juice and chicken broth, bring to a boil while scraping up any browned bits from the skillet.", "8. Pour the broth mixture evenly over the chicken, then arrange the lemon slices on top.", "9. Cover and bake in the oven for about 40 minutes.", "10. Remove the cover, evenly distribute the olives over the chicken, and bake uncovered for an additional 5 minutes.", "11. Garnish with fresh parsley before serving." ], "notes_ingredients": null, "notes_instructions": null } ]

  2. Assistant
    [
      {
        "recipeCode": "348bb9066af24ff2b98c20205856a50a",
        "updated": "2025-05-16T20:42:24.463Z",
        "title": "Filetes de Frango Tunisianos",
        "subtitle": null,
        "description": null,
        "ingredients": [
          {
            "section": "Para a receita",
            "ingredients": [
              "peitos de frango inteiros, cortados ao meio",
              "farinha de trigo",
              "sal",
              "pimenta",
              "óleo vegetal",
              "cebolas, picadas",
              "dentes de alho, picados",
              "colorau",
              "cominho",
              "pimenta caiena",
              "caldo de galinha",
              "limão, suco de",
              "limão, fatiado fino",
              "azeitonas verdes recheadas com pimentão, cortadas ao meio",
              "salsa fresca picada"
            ]
          }
        ],
        "instructions": [
          "1. Pré-aqueça o forno a 190 graus Celsius.",
          "2. Em uma tigela grande, misture a farinha, o sal e a pimenta-do-reino.",
          "3. Cubra os peitos de frango uniformemente com a mistura de farinha, sacudindo o excesso.",
          "4. Aqueça o óleo em uma frigideira grande e doure o frango em lotes até ficar dourado dos dois lados.",
          "5. Arrume o frango dourado em uma única camada em uma assadeira de 33x23 cm.",
          "6. Na mesma frigideira, refogue as cebolas, o alho e os temperos até as cebolas ficarem macias.",
          "7. Adicione o suco de limão e o caldo de galinha, deixe ferver enquanto raspa os resíduos dourados da frigideira.",
          "8. Despeje a mistura de caldo uniformemente sobre o frango, depois arrume as fatias de limão por cima.",
          "9. Cubra e asse no forno por cerca de 40 minutos.",
          "10. Retire a cobertura, distribua as azeitonas sobre o frango e asse descoberto por mais 5 minutos.",
          "11. Decore com salsa fresca antes de servir."
        ],
        "notes_ingredients": null,
        "notes_instructions": null
      }
    ]