Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une…
- User
Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une recette de cuisine de en (ISO 639) vers es (ISO 639), en respectant le contexte culinaire.
Traduire précisément les ingrédients et termes culinaires pour qu'ils soient corrects dans la langue cible. Maintenir la structure JSON intacte, en ne modifiant que les valeurs. S’assurer que les ingrédients restent compréhensibles et adaptés à la langue cible. Return Format Tu dois renvoyer une liste d’objets sous la forme reçu. - Chaque valeur doit être correctement traduite en es. - Les ingrédients doivent être adaptés à la langue cible. - Aucune clé ne doit être modifiée. Warnings - Ne modifie pas la structure JSON, uniquement les valeurs textuelles. - Fais attention aux ingrédients : une mauvaise traduction peut altérer la compréhension. - Ne laisse aucune valeur non traduite. - Ne renvoie que le JSON, sans explication. Context Dump Langue source : en (ISO 639) Langue cible : es (ISO 639) Données à traduire : [{ "recipeCode": "8ab771b41432445d88a42c02c2066467", "updated": "2025-05-18T06:09:47.537Z", "title": "Miso-Ginger Sauce", "subtitle": "Makes about 4 cups", "description": "A rich and flavorful dressing, combining smooth miso with the zest of fresh ginger for a thick, savory sauce.", "ingredients": [ { "section": "For the recipe", "ingredients": [ "mayonnaise", "red miso", "water", "maple syrup", "sesame oil", "sherry vinegar", "grated fresh ginger" ] } ], "instructions": [ "In a bowl, whisk together all the ingredients until smooth and well combined.", "Store the sauce in the refrigerator for up to 3 days." ], "notes_ingredients": null, "notes_instructions": null } ]
- Assistant
[ { "recipeCode": "8ab771b41432445d88a42c02c2066467", "updated": "2025-05-18T06:09:47.537Z", "title": "Salsa de miso y jengibre", "subtitle": "Rinde aproximadamente 4 tazas", "description": "Un aderezo rico y sabroso, que combina el miso suave con el toque fresco del jengibre para una salsa espesa y sabrosa.", "ingredients": [ { "section": "Para la receta", "ingredients": [ "mayonesa", "miso rojo", "agua", "jarabe de arce", "aceite de sésamo", "vinagre de jerez", "jengibre fresco rallado" ] } ], "instructions": [ "En un bol, bate todos los ingredientes hasta obtener una mezcla suave y homogénea.", "Guarda la salsa en el refrigerador hasta por 3 días." ], "notes_ingredients": null, "notes_instructions": null } ]